| কাম: Bangla to English | | অকাম্য [akāmya] a undesirable, unwanted. | | আঁচড়কামড় [ān̐caḍ়kāmaḍ়] n act of scratching and biting; bites and scratches. | | আকাম [ākāma] n bad or unworthy work. | | আকামানো [ākāmānō] a unshaved; (rare) unearned (আকামানো কড়ি). | | কমলেকামিনী [kamalēkāminī] n a female deity, described as sitting on a lotus floating in the sea and gorging and disgorging an ele phant continuously. | | কর্তুকাম [kartukāma] a willing to do; about to do. | | কাম [kāma] n the god of love and lust (cp. Cu pid, Eros); desire; passion; love; lust, eroticism; sex-urge. ̃কলা n. the erotic science, the sexual science; the science of love. ̃কেলি n. sexual intercourse; an amorous sport. ̃গন্ধ n. trace of lust; trace of sex. ̃চর a. one who can travel at will; self-willed. ̃চার n. self-will. ☐ a. self-willed. ̃চারী a. one who can travel at will; self-willed; wanton, las civious, profligate; lustful. fem. ̃চারিণী । ̃জ a. born of lust, produced by lust, erotogenic, erotogenous. ̃জ্বর n. a terrible fit of sex hunger. ̃দ a. granting or having the power of grant ing whatever one desires. ̃দা a. fem. of কামদ । ☐ n. a (mythological) wish ing-cow. ̃দুঘা same as কামধেনু । ̃দূতী n. a female go-between in an amour or love affair; (dero.) procuress, a bawd. ̃দেব, ̃দেবতা n. the god of love and lust (cp. Cupid. Eros). ̃ধেনু n. a (mythological) wishing-cow. ̃পত্নী n. the wife of the god of love and lust. ̃পীড়িত a. stricken with the desire for sexual intercourse; love-sick. fem. ̃পীড়িতা । ̃প্রদ same as কামদ । ̃প্রবৃত্তি n. sexual desire or appetite, sex urge. ̃বল্লভ n. the spring. ̃বাই n. a madden ing sex urge. ̃বাণ n. any of the five arrows of the god of love and lust, any one of Cupid's arrows. কামবাণে জর্জরিত smitten with carnal desires. ̃মোহিত a. overwhelmed with sexual desire. fem. কামমোহিতা । ̃রূপ, ̃রূপী a. capable of assuming shapes at will; extremely beautiful or good-looking. ̃শর same as কামবাণ । ̃শাস্ত্র n. the the erotic sci ence, the sexual science; the science of love. ̃সখ n. the Spring (personified). ̃সূত্র same as কামশাস্ত্র । | | কামঠ [kāmaṭha] a of or pertaining to the tortoise. ☐ n. tortoise meat; (dial.) the tortoise. | | কামড় [kāmaḍ়] n a bite; act of seizing with the teeth; grip, seizure (মরণকামড়); exorbi tant or merciless demand (মহাজনের সুদের কামড়); pain (পেটের কামড়); strong desire (কামের কামড়). কামড় দেওয়া same as কামড়ানো । কামড়া v. (poet.) to bite, to seize with the teeth, to gripe, to seize. কামড়ানি n. biting; griping pain; strong desire. কামড়ানো v. to bite; to seize with the teeth, to gripe, to seize; to demand exorbitantly or mercilessly; to pain; to feel pain; to stick firmly to (মাটি কামড়ে পড়ে থাকা); to be stricken with strong desire. কামড়াকামড়ি n. mu tual biting; mutual biting at or scram bling. | | কামদানি [kāmadāni] n embroidery; an embroidered piece of cloth. | | কামদার [kāmadāra] a embroidered. | | কামনা [kāmanā] n a desire, a wish; a wishing; a prayer. কামনা করা v. to desire; to wish; to pray for. ̃নাশ n. annihilation or de struction or extinction of desire. ̃সিদ্ধি n. fulfilment of a desire. | | কামরা [kāmarā] n a compartment, a room, a cham ber, a cubicle. | | কামরাঙা [kāmarāṅā] n an edible sour fruit, averrhoa carambola. | | কামরূপ [kāmarūpa] a assuming any shape or form at will; beautiful, handsome, comely. ☐ n. a district in Assam. | | কামলা [kāmalā] n jaundice. | | কামাই [kāmāi] n earnings, income. কামাই করা v. to earn. | | কামাই [kāmāi] n absence; cessation (বকবকানির কামাই নেই). কামাই করা v. to absent one self from. | | কামাক্ষী [kāmākṣī] n an appellation of Goddess Kamakhya (কামাখ্যা) so called because of her beautiful eyes. | | কামাখ্যা [kāmākhyā] n the presiding goddess of Kamakhya (কামাখ্যা); a holy place in Assam. | | কামাগ্নি [kāmāgni] n fire of lust, burning desire for sexual pleasure or intercourse; fire of love. | | কামাতুর [kāmātura] a stricken with desire for sexual gratification or intercourse; love-sick. fem. কামাতুরা । | | কামান [kāmāna] n a great gun, a cannon. কামান ছোড়া, কামান দাগা v. to fire a cannon, to bombard with a cannon. কামান দেগে আক্রমণ করা বা চূর্ণবিচূর্ণ করা v. to cannon ade. কামানগর্জন n. the roar or report of a cannon. কামানগোলা n. a cannon-ball. | | কামানি [kāmāni] n wage. | | কামানো [kāmānō] v to earn; to shave. ☐ n. earning; shaving. ☐ a. earned; shaved. | | কামান্ধ [kāmāndha] a blinded with lust or love. কামান্ধতা n. inordinate or intense sex im pulses. | | কামাবশায়িতা [kāmābaśāẏitā] n power of ful filling one's desires at will; power of restraining one's sexual appetite; conti nence. | | কামাবসায়িতা [ kāmābasāẏitā] n power of ful filling one's desires at will; power of restraining one's sexual appetite; conti nence. | | কামার [kāmāra] n a blacksmith (by trade or caste). fem. কামারনি the wife of a blacksmith. ̃শালা n. a smithy, a forge; a blacksmith's workshop. | | কামার্ত [kāmārta] a stricken with lust; inordinately love-sick; love-lorn. | | কামাল [kāmāla] n a unique performance or deed. কামাল করা v. to do a unique work. | | কামাসক্ত [kāmāsakta] a libidinous, lustful, voluptuous; lewd, lecherous, lascivious. কামাসক্তি n. lust, violent or strong desire for sexual pleasure. | | কামিজ [kāmija] n a loose-fitting shirt. | | কামিন [kāmina] n a woman labourer, a female labourer. | | কামিনী [kāminī] n a (charming) woman; wife; a variety of sweet-scented flower. ̃কাঞ্চন n. woman and gold; desire for woman and gold, i.e.; wealth. ̃সুলভ a. wom anly; effeminate. | | কামী [kāmī] a lustful; (chiefly used as a sfx.) desirous of, loving (শান্তিকামী). | | কামুক [kāmuka] a lustful, lascivious, libidinous, lewd. fem. কামুকা, কামুকী । | | কামেচ্ছা [kāmēcchā] n sexual desire or appetite. | | কামোদ [kāmōda] n an Indian musical mode. কামোদা n. fem. an Indian musical mode subser vient to Kamod (কামোদ). | | কামোদ্রেক [kāmōdrēka] n sexual excitement. | | কাম্য [kāmya] a desirable; desired (কাম্য ফল); that which should be or is to be per formed for realization of one's desire (কাম্য কর্ম). | | চুনকাম [cunakāma] n whitewash, limewash. চুনকাম করা v. to whitewash, to limewash. | | নিষ্কাম [niṣkāma] a having no lust or sexual desire, Platonic (নিষ্কাম প্রণয়); unconcerned about the effect or consequence, dis passionate, not actuated by any desire or gainful motive (নিষ্কাম কর্ম). | | প্রকাম [prakāma] a enough, sufficient. | | প্রাকাম্য [prākāmya] n (ascetical) power of moving or enjoying at will. | | বীতকাম [bītakāma] a freed from desire or all de sires, past all desires. | | মোকাম [mōkāma] n a residence, a dwelling house; a trading-station; a station; an address. | | সকাম [sakāma] a attended with or actuated by a desire or purpose, purposeful (সকাম কর্ম); lustful (সকাম দৃষ্টি). ̃ধর্ম n. reli gion practised with an end in view, purposeful piety; act of practising reli gion with a motive. | | স্বকাম [sbakāma] n narcissism. |
| | কাম: Bangla to Bangla | | অকাম [akāma] বিণ. নিষ্কাম, বাসনাশূন্য, কাম বা ভোগবাসনা নেই এমন; 2 জিতেন্দ্রিয়। [সং.ন+কাম]। ☐বি (আঞ্চ.) | | আকাম-অকাম [ākāma-akāma] এর আঞ্চ. রূপ। | | আকামানো [ākāmānō] বিণ. 1 কামানো বা মুড়ানো হয়নি এমন (আকামানো মাথা); 2 শ্রমের দ্বারা রোজগার করা হয়নি এমন; 3 (আঞ্চ.) সাপের বিষদাঁত ভাঙা হয়নি এমন (আকামানো সাপ)। [বাং. আ + কামানো]। | | ইন-কাম [ina-kāma] বি. আয়, রোজগার (আপনার তো ইনকাম ভালোই হচ্ছে আজকাল)। [ইং. income]। | | কমলে-কামিনী [kamalē-kāminī] বি. দুর্গার রূপবিশেষ; সাগরোত্থিতা ও কমলাসনা দেবী চণ্ডী (কবিকঙ্কণ মুকুন্দরাম কর্তৃক বর্ণিত)। [সং. কমলে (আসীনা) কামিনী]। | | কর্তু-কাম [kartu-kāma] বিণ. করতে ইচ্ছুক, চিকীর্ষু; করতে উদ্যত। [সং. কর্তুম্ + কাম]। | | কাম [kāma] বি. কাজ। [সং. কর্ম; তু. হি. কাম]। | | কাম [kāma] বি. কন্দর্পদেব, মদন, অনঙ্গ। [সং. √কম্ + ণিচ্ + অ]। | | কাম [kāma] বি. 1 কামনা, বাসনা, অভিলাষ (মনস্কাম); 2 অনুরাগ; 3 যৌন সম্ভোগের ইচ্ছা। [সং. √ কম্ + অ]। ̃ কলহ বি. প্রণয়কলহ, প্রণয়ী-প্রণয়িনীর ঝগড়া। ̃ কলা বি. রতিবিদ্যা, রতিশাস্ত্র। ̃ কেলি বি. রতিক্রীড়া, যৌনসম্ভোগ। ̃ ক্ষুধা বি. সম্ভোগের ইচ্ছা, যৌনকামনা। ̃ গন্ধ বি. কামের আভাস বা লেশ। ̃ চর বি. স্বেচ্ছাচার। ☐ বিণ. সেচ্ছাচারী। ̃ চারী (-রিন্) বিণ. ইচ্ছা অনুসারে সর্বত্রগামী; স্বেচ্ছাচারী; কামের বশীভূত হয়ে চলে এমন; লম্পট। স্ত্রী. ̃ চারিণী। ̃ জ বিণ. কাম থেকে অর্থাত্ সম্ভোগবাসনার ফলে উত্পন্ন। ̃ জ্বর বি. তীব্র সম্ভোগেচ্ছা। ̃ দ বিণ. অভীষ্ট পূরণকারী, কামনাপূরক। ☐ বি. শিব। ̃ দা বিণ. অভিষ্টদাত্রী। ☐ বি. কামধেনু। ̃ দেব বি. মদনদেব। ̃ ধেনু বি. পুরাণোক্ত সর্ব-অভীষ্টদায়িনী গাভী। ̃ পত্নী বি. রতিদেবী। ̃ প্রদ বিণ. অভীষ্টপূরক। কাম-বসায়িতা, কাম-বশায়িতা বি. 1 অলৌকিক শক্তিবিশেষ; 2 নীজের সর্বকামনা পূরণ করার ক্ষমতা; 3 ইন্দ্রিয়নিগ্রহশক্তি। ̃ বাই বি. কামোন্মত্ততা। ̃ বাণ, ̃ শর বি. মদনদেবের পঞ্চবাণ যার আঘাতে প্রাণীরা কামোন্মত্ত হয়ে ওঠে। ̃ রূপ, ̃ রূপী (-পিন্) বিণ. 1 ইচ্ছানুসারে রূপ বা চেহারা ধারণ করতে পারে এমন; 2 সুন্দর। ̃ শাস্ত্র, ̃ সূত্র বি. রতিশাস্ত্র, কামকেলিসম্বন্ধীয় শাস্ত্র। ̃ সখ বি. বসন্ত ঋতু। কামাগ্নি, কামানল বি. প্রবল যৌন সম্ভোগেচ্ছা, তীব্র যৌন লালসা। কামাতুর, কামার্ত বিণ. উদগ্র যৌন কামনায় পীড়িত। স্ত্রী. কামাতুরা, কামার্তা। কামান্ধ বিণ. কামপ্রবৃত্তির বশে হিতাহিতজ্ঞানশূন্য। কামাসক্ত বিণ. কামপ্রবৃত্তির পরবশ; লম্পট। | | কামঠ [kāmaṭha] বি. 1 কচ্ছপের মাংস; 2 (আঞ্চ.) কচ্ছপ। ☐ বিণ. কচ্ছপসম্বন্ধীয়। [সং. কমঠ + অ]। | | কামড় [kāmaḍ়] বি. 1 দংশন, দন্তাঘাত (বিড়ালের কামড়); 2 দাঁত দিয়ে আঁকড়ে ধরা (মরণকামড়); 3 নির্দয় বা অত্যধিক দাবি (মহাজনের সুদের কামড়); 4 বেদনা, যন্ত্রণা (পেটের কামড়); 5 তীব্রতা (শীতের কামড়)। [দেশি]। কামড়া, কামড়ানো ক্রি. বি. দংশন করা, দাবি করা; সবলে চেপে ধরা (মেশিনটা তার হাত কামড়ে ধরেছে); দৃঢ়সংলগ্ন হয়ে থাকা (মাটি কামড়ে থাকা)। কামড়ানি, কামড়ি1 বি. কামড়ের ভাব বা যন্ত্রণাবোধ। কামড়া-কামড়ি বি. 1 পরস্পর ক্রমাগত দংশন; 2 মারামারি। | | কামড়ি [kāmaḍ়i] বি. ধাতুর পাতের কিনারা মুড়ে দেওয়া জোড়। [দেশি]। | | কাম-দানি [kāma-dāni] বি. 1 কাপড়ের ফুল তোলার কাজ, এমব্রয়ডারি; 2 সল্মা চুমকি প্রভৃতির কাজ করা কাপড়; 3 তুলোর কাপড়ের উপর জরি বসানোর কাজ। [হি. কাম্দানী]। কাম-দার বিণ. কারুকার্যবিশিষ্ট। | | (বর্জি.) কাম-দানী [ (barji.) kāma-dānī] বি. 1 কাপড়ের ফুল তোলার কাজ, এমব্রয়ডারি; 2 সল্মা চুমকি প্রভৃতির কাজ করা কাপড়; 3 তুলোর কাপড়ের উপর জরি বসানোর কাজ। [হি. কাম্দানী]। কাম-দার বিণ. কারুকার্যবিশিষ্ট। | | কাম-দুঘা [kāma-dughā] বি. বিণ. কামধেনু বা কামধেনুর মতো অভীষ্টপূরণকারিণী। [সং. কাম্ + √ দুহ্ + অ + আ (স্ত্রী.)]। | | কামনা [kāmanā] বি. অভিলাষ, ইচ্ছা, মনোরথ। [সং. √ কম্ + ণিচ্ + অন + আ]। | | কামরা [kāmarā] বি. কক্ষ, ঘর। [পো. camara]। | | কাম-রাঙা [kāma-rāṅā] বি. পাঁচটি শিরাযুক্ত অম্ল স্বাদের ফলবিশেষ। [সং. কর্মরঙ্গ]। | | কাম-রাঙ্গা [ kāma-rāṅgā] বি. পাঁচটি শিরাযুক্ত অম্ল স্বাদের ফলবিশেষ। [সং. কর্মরঙ্গ]। | | কামরূপ [kāmarūpa] দ্র কাম3। | | কাম-রূপ [kāma-rūpa] বি. আসামের অন্তর্গত স্হানবিশেষ। [সং. কাম (সুন্দর) যে রূপ]। কাম-রূপী (-পিন্) বিণ. কামরূপজাত; কামরূপসম্বন্ধীয়। | | কামলা [kāmalā] বি. রোগবিশেষ, কাঁওলা, ন্যাবা রোগ, জণ্ডিস। [সং. কামল + আ]। | | কামা [kāmā] ক্রি. বি. 1 ক্ষৌরকর্ম করা, ক্ষুর দিয়ে চাঁছা; খেউরি করা, দাড়িগোঁফ চাঁছা; 2 আয় করা, রোজগার করা (টাকা কামানো)। [বাং. কাম1 + আ, আনো]। কামাই বি. আয়, রোজগার। কামানি1 বি. ক্ষৌরকারের অর্থাত্ নাপিতের মজুরি। | | কামানো [ kāmānō] ক্রি. বি. 1 ক্ষৌরকর্ম করা, ক্ষুর দিয়ে চাঁছা; খেউরি করা, দাড়িগোঁফ চাঁছা; 2 আয় করা, রোজগার করা (টাকা কামানো)। [বাং. কাম1 + আ, আনো]। কামাই বি. আয়, রোজগার। কামানি1 বি. ক্ষৌরকারের অর্থাত্ নাপিতের মজুরি। | | কামাই [kāmāi] দ্র কামা। | | কামাই [kāmāi] বি. 1 অনুপস্হিতি, গরহাজিরি (কাজে কামাই); 2 বিরাম (বৃষ্টির কামাই নেই)। [ফা. কম্ঈ]। | | কামাক্ষী [kāmākṣī] বি. (স্ত্রী.) (সুন্দর চক্ষু বলে) কামাখ্যা দেবী। [সং. কাম + অক্ষি + ঈ]। | | কামাখ্যা [kāmākhyā] বি. (স্ত্রী.) 1 হিন্দুদের তীর্থরূপে পরিগণিত বাহান্ন মহাপীঠের অন্যতম, আসামে গুয়াহাটির নিকটস্হ পর্বতবিশেষ (এখানে সতীর অঙ্গ পতিত হয়েছিল বলে মনে করা হয়); 2 কামাখ্যা তীর্থের অধিষ্ঠাত্রী দেবী। [সং. কাম3 + আখ্যা]। | | কামান [kāmāna] বি. মহাশক্তিশালী আগ্নেয় ক্ষেপণাস্ত্রবিশেষ, তোপ। [ফা. কমান্; তু. ইং. cannon]। | | কামানি [kāmāni] বি. ধনুকাকৃতি স্প্রিংবিশেষ। [ফা. কমান্]। | | কামানি [kāmāni] দ্র কামা। | | কামানো [kāmānō] দ্র কামা। | | কামার [kāmāra] বি. যে-ব্যক্তি লৌহদ্রব্য গড়ে, কর্মকার। [সং. কর্মকার > কর্মার]। ̃ নি বি. (স্ত্রী.) কামারের স্ত্রী। ̃ শালা বি. কামারের কারখানা বা কর্মস্হল। | | কামাল [kāmāla] বি. নৈপুণ্য; অসাধারণ কর্ম বা কর্মসাধন। [আ. ক'মাল্]। কামাল করা ক্রি. বি. প্রশংসনীয় কাজ করা বা অসাধারণ সাফল্য অর্জন করা (তুমি তো কামাল করে দিয়েছ ভাই)। | | কামিজ [kāmija] বি. জামাবিশেষ, ঢিলে শার্ট। [পো. camisa; তু. আ. ক'মীদ্]। | | কামিন [kāmina] বি. (স্ত্রী.) 1 দাসী, ঝি; 2 নারীশ্রমিক (কলিয়ারির কামিন)। তু. কুলি-কামিন। [দেশি]। | | কামিনী [kāminī] বি. 1 রমণী; 2 পত্নী; 3 সুগন্ধি ফুলবিশেষ। [সং. কাম + ইন্ + ঈ]। ̃ সুলভ বিণ. স্ত্রীজাতির পক্ষে স্বাভাবিক বা মানানসই। | | কামিল [kāmila] বি. বিণ. 1 ওস্তাদ; কর্মকুশল; 2 পণ্ডিত; 3 শিল্পী; 4 স্বর্ণকার। [পা. কামিল্]। | | কামী [kāmī] (-মিন্) বিণ. 1 কামুক; 2 ইচ্ছুক; অভিলাষী (শান্তিকামী)। [সং. কাম + ইন্]। | | কামুক [kāmuka] বিণ. 1 কামপরবশ, রমণাভিলাষী; 2 অভিলাষী। [সং. √ কম্ + উক]। স্ত্রী. কামুকা, কামুকী। | | কামোদ [kāmōda] বি. সংগীতের রাত্রিকালীন রাগবিশেষ। [সং. কামদ (কাম + √ দা + অ)]। স্ত্রী. কামোদা। | | কামোদ্দীপক [kāmōddīpaka] বিণ. কামপ্রবৃত্তির উদ্রেক করে বা বৃদ্ধিসাধন করে এমন। [সং. কাম + উদ্দীপক]। | | কামোপহত [kāmōpahata] বিণ. কামার্ত, কামপীড়িত। [সং. কাম + উপহত]। | | কাম্য [kāmya] বিণ. বাঞ্ছনীয়, কামনার যোগ্য; অভীষ্ট (কাম্য ফল); ফললাভের জন্য অনুষ্ঠেয় (কাম্য কর্ম)। [সং. √ কম্ + ণিচ্ + য]। স্ত্রী. কাম্যা। | | চুণকাম [ cuṇakāma] যথাক্রমে চুন ও চুনকাম -এর বর্জি. বানান। | | তিলক-কামোদ [tilaka-kāmōda] বি. ভারতীয় মার্গসংগীতের মিশ্র রাগবিশেষ। [সং. তিলক + কামোদ]। | | নিষ্কাম [niṣkāma] বিণ. 1 কামশূন্য; 2 কামনা বা ভোগের আকাঙ্ক্ষা নেই এমন (নিষ্কাম কর্ম)। [সং. নির্ + কাম]। | | প্রকাম [prakāma] বিণ. ক্রি-বিণ. যথেষ্ট; পর্যাপ্ত। [সং. প্র + √ কম্ + অ]। | | প্রাকাম্য [prākāmya] বি. 1 যোগের অষ্টসিদ্ধির অন্যতম; 2 অপরিসীম স্বাধীনতা ভোগের অলৌকিক শক্তি; 3 ভোগেচ্ছা পূর্ণ করার ক্ষমতা। [সং. প্রকাম + য]। | | মনস্কাম [manaskāma] বি. মনের বা অন্তরের ইচ্ছা, মনোবাসনা, অন্তরের উদ্দেশ্য ('সেই ডাকে মোর শুধু শুধুই পূরবে মনস্কাম': রবীন্দ্র)। [সং. মনস্ + কাম, কামনা]। | | মনস্কামনা [ manaskāmanā] বি. মনের বা অন্তরের ইচ্ছা, মনোবাসনা, অন্তরের উদ্দেশ্য ('সেই ডাকে মোর শুধু শুধুই পূরবে মনস্কাম': রবীন্দ্র)। [সং. মনস্ + কাম, কামনা]। | | মর্তু-কাম [martu-kāma] বিণ. মৃত্যুকামী, মরণভিলাষী, মরতে চায় এমন। [সং. √ মৃ + তু + কাম]। | | মোকাম [mōkāma] বি. 1 বাসস্হান; 2 আড্ডা, আস্তানা; 3 বাড়ি। [সং. মুকাম]। | | সকাম [sakāma] বিণ. 1 কামনাযুক্ত; 2 ফলাফলের আশাযুক্ত (সকাম কর্ম); 3 (বিরল) চরিতার্থ। [সং. সহ + কাম]। |
|