| চাল: Bangla to English | | অচালনীয় [acālanīẏa] a incapable of being conducted or transferred. | | অচাল্য [ acālya] a incapable of being conducted or transferred. | | আচালা [ācālā] a (of wheat, rice, pulses etc.) unsifted. | | আলোচাল [ālōcāla] a rice obtained by sunning paddy and not by boiling it, sunned rice. | | কচাল [kacāla] a irritating discussion or debate or dispute. কচালে a. indulging in irritating discussion or debate or dispute. | | কুচাল [kucāla] n bad conduct or manners; an as tute or shrewd or wicked move. | | চাল [cāla] n rice. see also চাউল । | | চাল [cāla] n a thatched roof or covering, a thatch (ঘরের চাল, নৌকার চাল); a circu lar canvas of mat containing paintings of heavenly scenes placed at the back of an idol (usu. চালচিত্র). ̃কুমড়ো n. a kind of pumpkin the plant of which is allowed to creep up on a thatched roof. ̃চুলা (coll.) ̃চুলো n. (lit.) a thatched roof overhead and an oven to cook; (fig.) food and shelter. চাল কেটে ওঠানো v. to evict (one) from one's homestead. | | চাল [cāla] n mode of living, practice, style (বনেদি চাল); behaviour, manners (চালচলন, হালচাল); fashion (সেকেলে চাল); gait, movement (গদাইলশকরি চাল); a deceitful device or move, a trick (চাল ফসকানো); (in chess etc.) a move; affectation of superiority, airs (চাল মারা) চাল কমানো v. to forgo or cut down costly style of living. ̃চলন n. bearing, demeanour; deportment. চাল চালা v. to play a trick (upon); to talk boastfully; (in chess) to make a move. চাল দেওয়া v. to give airs; to try to hood wink; (in chess) to make a move. চাল বদলানো v. to change one's style of liv ing, to adopt a new style of living; to change a trick; (in chess) to change a move. ̃বাজ a. one who is accustomed to giving airs; a braggart. ̃বাজি n. the practice of giving airs; bragging. চাল বাড়ানো v. to go in for a better style of living incurring thereby more ex penses. চাল মারা v. to give airs; to speak boastfully. | | চালক [cālaka] a one who or that which drives or leads or manages or rules or com mands. ☐ n. a driver; leader; a man ager; a ruler; a commander. | | চালন [cālana] n act of moving (হস্তচালনা) act of wielding (অসিচালনা); exercise (মস্তিষ্কচালনা, দেহচালনা); application (বুদ্ধিচালনা); management, defraying expenses of (সংসারচালনা); ruling, gov erning (রাজ্যচালনা); act of guiding, guidance (সুপথে চালনা); act of leading or commanding (সৈন্যচালনা); act of di recting (দৃষ্টিচালনা); act of driving (পোতচালনা) চালনা করা v. to move; to wield; to direct; to exercise; to apply; to manage; to rule, to govern; to guide, to lead, to command; to drive. | | চালনা [ cālanā] n act of moving (হস্তচালনা) act of wielding (অসিচালনা); exercise (মস্তিষ্কচালনা, দেহচালনা); application (বুদ্ধিচালনা); management, defraying expenses of (সংসারচালনা); ruling, gov erning (রাজ্যচালনা); act of guiding, guidance (সুপথে চালনা); act of leading or commanding (সৈন্যচালনা); act of di recting (দৃষ্টিচালনা); act of driving (পোতচালনা) চালনা করা v. to move; to wield; to direct; to exercise; to apply; to manage; to rule, to govern; to guide, to lead, to command; to drive. | | চালনি [cālani] n a sieve; a strainer. চালনি বলে সূঁচকে তোর কেন ছেঁদা (lit.) a sieve laughs at the eye of a needle; (fig.) a man with countless defects laughs at a small de fect in another, the pot calling the kettle black. | | চালনীয় [cālanīẏa] a that which or one who can be or is to be moved or wielded or exer cised or applied or managed or ruled or guided or led or commanded or driven. | | চালপড়া [cālapaḍ়ā] n a handful of rice charmed so as to detect criminals. | | চালা [cālā] a having a thatched roof, thatched (চালাঘর). ☐ n. a thatched house, a thatch; a hut. | | চালা [cālā] v to move (ঘুঁটি চালা); to wield (অস্ত্র চালা); to exercise (মাথা চালা); to make a move; to apply (বুদ্ধি চালা, চাল চালা); to lead, to deploy (সৈন্য চালা); to cause to move by means of occult power (বাটি চালা); to circulate (কথা চালা). | | চালাক [cālāka] a clever; intelligent; sly; shrewd. চালাকি n. cleverness; intelligence; sly ness; shrewdness. চালাকি করা v. to try to outwit or hoodwink; to try to prove one's cleverness. | | চালাঘর [cālāghara] n a thatched house or room, a thatch; a hut. | | চালাচালি [cālācāli] n act of moving or circulating about (ঘুঁটি-চালাচালি, কথা-চালাচালি). | | চালানো [cālānō] v to conduct, to manage, to run, to carry on (প্রতিষ্ঠান চালানো, সংসার চালানো, কাজ চালানো); to drive, to steer, to pilot (গাড়ি চালানো, নৌকা চালানো, এরোপ্লেন চালানো); to wield, to use (অস্ত্র চালানো); to discharge or fire (গুলি চালানো); to circulate (নোতুন টাকা চালোনো); to introduce (নোতুন নিয়ম চালানো); to cause to accept (সমাজে চালানো,); to find market for (বই চালানো, পন্যদ্রব্য চালানো); to utter or put into cir culation esp. unlawfully (জাল টাকা চালানো); to cause to move by means of occult power (বাটি চালানো); to guide, to lead (ছেলেকে বিপথে চালানো); to con tinue (গান চালানো); to defray (খরচ চালানো); to cause to move or operate (মেশিন চালানো, ইলেকট্রিক পাখা চালানো). পা চালানো v. to move one's foot; to kick; to walk quickly or more quickly; to quicken one's steps; to paddle esp. more quickly. মুখ চালানো v. to talk or eat (esp. varaciously); to scold; to complain, to grumble. হাত চালানো v. to move one's hands esp. more quickly; to eat or work with the hand esp. quickly or more quickly; to beat. | | চালানি [cālāni] a relating to export; exported; ex portable; consigned. চালানি কারবার ex port trade. চালানি মাল export goods; consigned goods, consignment; not lo cally produced or fresh. চালানি শুল্ক ex port duty. | | চালিত [cālita] a moved; wielded; exercised; ap plied; managed; ruled, governed; guided; led or commanded; directed; driven. চালিত করা to move; to wield; to exercise; to apply; to manage; to rule, to govern; to guide; to lead or com mand; to direct; to drive. | | চালু [cālu] a current, in vogue (চালু মত); that which sells in the market, selling, sal able (চালু মাল); running (চালু কারবার); (iron.) social and smart, unscrupu lously clever (চালু ছেলে). চালু করা v. to introduce; to give a start to; to make accepted or acceptable. চালু থাকা v. to be current, to be in vogue; to be run ning. চালু মাল a marketable or salable commodity; (iron.) a crafty and clever person. | | তড়িচ্চালক [taḍ়iccālaka] a electromotive. তড়িচ্চালক বল electromotive force. | | নলচালা [nalacālā] n an artful trick of setting a rod on move (feigned to be done by occult incantation) to detect a thief. নল চালা v. to set a rod on move to detect a thief by means of occult incantation. | | পচাল [pacāla] n (dial.) useless garrulous or idle talk or scandal. পচাল পাড়া v. to indulge in useless garrulous talk or scandal, to be talkative, to have a long tongue. | | পঞ্চালিকা [pañcālikā] n a doll, a puppet. | | পঞ্চালী [ pañcālī] n a doll, a puppet. | | পরিচালক [paricālaka] a one who or that which drives or runs a vehicle etc.; conducting; managing, directing; leading or guid ing; administering, ruling. ☐ n. a driver; a conductor; a manager; a di rector; a leader; an administrator; a ruler; a chief. পরিচালক সমিতি n. manag ing committee. | | পরিচালন [paricālana] n act of driving a ve hicle etc.; conduction; management; direction; lead; administration; rule. পরিচালনা করা v. to drive or run; to con duct; to manage; to direct; to lead; to administer; to rule. | | পরিচালনা [ paricālanā] n act of driving a ve hicle etc.; conduction; management; direction; lead; administration; rule. পরিচালনা করা v. to drive or run; to con duct; to manage; to direct; to lead; to administer; to rule. | | পরিচালিকা [paricālikā] fem of পরিচালক । | | পরিচালিত [paricālita] a driven, run; conducted; man aged; directed; led; administrated; ruled. | | পাঞ্চালি [pāñcāli] n a princess of Panchal (পঞ্চাল); Draupadi of the Mahabharata. | | বাচাল [bācāla] a talkative, garrulous; voluble. বাচালতা n. talkativeness, garrulity; volu bility. | | বানচাল [bānacāla] a having the bottom ripped open (নৌকো বানচাল হওয়া); foiled, capsized, bungled (ফন্দি বানচাল হওয়া). বানচাল হওয়া v. to have the bottom ripped open; to fail, to be bungled, to mis carry, to end in a fiasco. | | বিচালি [bicāli] n paddy-straw, paddy-hay. | | বেচাল [bēcāla] a misbehaving; dissolute; refrac tory; difficult (বেচাল অবস্হা). ☐ n. misbehaviour, misdemeanour; disso luteness; refractoriness; a difficulty. | | বোলচাল [bōlacāla] n speech and conduct; pertness and glibness; blustering; affected speech and air; suspiciously shrewd speech and conduct. | | সঞ্চালন [sañcālana] n moving; waving; circulation. সঞ্চালন করা v. to move, to set in motion; to wave; to circulate. | | সঞ্চালিত [sañcālita] a moved, set in motion; waved; circulated. | | সুপরিচালিত [suparicālita] a well-directed, well-managed. |
| | চাল: Bangla to Bangla | | অচালন [acālana] বি. 1 না সরানো, না নাড়ানো, স্হানান্তর না করা; 2 অপ্রয়োগ। [সং. ন+চালন]। অচালনীয়, অচাল্য বিণ. চালনার বা স্হানান্তরের অর্থাত্ সরানোর অযোগ্য। | | আচালা [ācālā] বিণ. চালুনি দিয়ে বা অন্য কোনোভাবে চালা হয়নি এমন; অপরিষ্কৃত। [বাং. আ + চালা]। | | আটচালা [ āṭacālā] দ্র আট। | | আতপ-চাল [ātapa-cāla] বি. আলোচাল। আতপ-স্নান বি. শরীরে রোদ লাগানো, sunbath. | | আলো-চাল [ālō-cāla] বি. আতপ চাল, সূর্যের আলোয় অর্থাত্ রোদে শুকিয়ে যে চাল তৈরি হয়। | | কচাল [kacāla] বি. অনাবশ্যক ঝগড়া বা মন কষাকষি। [দেশি]। কচালে, কুচুলে বিণ. ঝগড়াটে, কুঁদুলে। | | কুচাল [kucāla] বি. অসত্ আচরণ; মন্দ বা নিন্দাজনক চালচলন। [সং. কু + বাং. চাল]। | | চারচালা [cāracālā] দ্র চার4। | | চাল [cāla] বি. ধানের খোসা ছাড়ালে যে খাদ্যশস্য পাওয়া যায়, তণ্ডুল। [চাউল দ্র]। আতপচাল, সিদ্ধচাল দ্র চাউল। | | চাল [cāla] বি. 1 বাঁশ টিন খড় তৃণ ইত্যাদির তৈরি কাঁচা ঘরের আচ্ছাদন বা ছাদ (ঘরের চাল ফুটো হয়েছে); 2 প্রতিমার পিছনের গোল করে আঁকা চিত্র বা পট (চালচিত্র)। [সং. √চল্ + অ]। ̃ কুমড়ো বি. ছাঁচি কুমড়ো। ̃ চিত্র বি. প্রতিমার পিছনে স্হাপিত চিত্রিত গোলাকার পট। ̃ চুলা (কথ্য) ̃ চুলো বি. আশ্রয় ও অন্নসংস্হান-কুঁড়েঘরের চাল এবং রান্নার চুলো বা উনুন অর্থে (এমন চালচুলোহীন লোকের সঙ্গে মেয়ের বিয়ে দেবে?)। চাল কেটে উঠানো ক্রি. উদ্বাস্তু করা। চালের বাতা বাতা দ্র। | | চাল [cāla] বি. 1 জীবনযাত্রার ধরন (বনেদি চাল); 2 প্রথা, কর্মপ্রণালী, আচারব্যবহার (চালচলন); 3 ফন্দি, কৌশল (চাল ফসকানো, বুদ্ধির চাল); 4 গতিভঙ্গি (গদাইলশকরি চাল); 5 দাবা লুডো পাশা প্রভৃতি খেলায় ঘুঁটির দান (এবার তুমি চাল দেবে); 6 মিথ্যা বা ফাঁকা বড়াই (চালবাজ, চাল মারা)। [দেশি-তু. সং. √চল্]। চাল কমানো ক্রি. বি. জীবনযাত্রার আড়ম্বর কমানো; ব্যয় সংকোচ করা। চাল চালা ক্রি. বি. ফন্দি খাটানো; 3 দাবা পাশা ইত্যাদি খেলায় দান দেওয়া। চাল বাড়ানো ক্রি. বি. জীবনযাত্রার আড়ম্বর বাড়ানো; ব্যয় বৃদ্ধি করা। চাল মারা বি. ক্রি. মিথ্যা বড়াই করা; ফাঁকি দেওয়া। ̃ চলন বি. রীতিনীতি; স্বভাবচরিত্র; আচারব্যবহার। ̃ বাজ বিণ. মিথ্যা বড়াইকারী; ফন্দিবাজ। ̃ বাজি বি. মিথ্যা বড়াই; ফাঁকিবাজি; ফন্দিবাজি। | | চালক [cālaka] বিণ. বি. 1 পরিচালক; 2 নেতা (দেশের চালক); 3 সারথি, চালনাকারী (নৌচালক, রথচালক)। [সং. √চল্ + ণিচ্ + অক]। | | চাল-চিঁড়ে [cāla-cin̐ḍ়ē] বি. (আল.) দীর্ঘ পথ অতিক্রম করতে যে খাবার দরকার (সাতসকালে চালচিঁড়ে বেঁধে রওনা হয়ে গেল)। [বাং. চাউল + চিঁড়া]। | | চালচিত্র [cālacitra] দ্র চাল2। | | চালতা [cālatā] বি. অম্লকষায় রসযুক্ত কাঁচা বা অম্বল রেঁধে খাওয়ার ফলবিশেষ। [দেশি়]। | | (কথ্য) চালতে [ (kathya) cālatē] বি. অম্লকষায় রসযুক্ত কাঁচা বা অম্বল রেঁধে খাওয়ার ফলবিশেষ। [দেশি়]। | | চালন [cālana] বি. 1 সঞ্চালন (দৃষ্টিচালন); 2 প্রয়োগ করা (অসিচালনা); 3 চর্চা, অনুশীলন, খাটানো (মস্তিষ্ক চালনা); 4 পরিচালনা (রাজ্যচালনা); 5 স্হানান্তরিত করা (সৈন্যচালনা)। [সং. √চল্ + ণিচ্ + অন, + আ]। চালিত বিণ. চালনা করা হয়েছে এমন (যন্ত্রচালিত)। চালনীয় বিণ. চালনার যোগ্য। | | চালনা [ cālanā] বি. 1 সঞ্চালন (দৃষ্টিচালন); 2 প্রয়োগ করা (অসিচালনা); 3 চর্চা, অনুশীলন, খাটানো (মস্তিষ্ক চালনা); 4 পরিচালনা (রাজ্যচালনা); 5 স্হানান্তরিত করা (সৈন্যচালনা)। [সং. √চল্ + ণিচ্ + অন, + আ]। চালিত বিণ. চালনা করা হয়েছে এমন (যন্ত্রচালিত)। চালনীয় বিণ. চালনার যোগ্য। | | চালনি [cālani] বি. গম আটা ইত্যাদির অখাদ্য বা অসার অংশ ঝেড়ে ফেলার জন্য ছিদ্রবহুল পাত্রবিশেষ; বৃহদাকার ছাকনিবিশেষ। [সং. √চল্ + ণিচ্ + অন + বাং. ই-তু. হি. চালনা]। | | চালুনি [ cāluni] বি. গম আটা ইত্যাদির অখাদ্য বা অসার অংশ ঝেড়ে ফেলার জন্য ছিদ্রবহুল পাত্রবিশেষ; বৃহদাকার ছাকনিবিশেষ। [সং. √চল্ + ণিচ্ + অন + বাং. ই-তু. হি. চালনা]। | | চাল-মুগরা [cāla-mugarā] বি. বুনো গাছবিশেষ বা তার বীজ। [দেশি]। চালমুগরার তেল বি. চালমুগরার বীজ থেকে প্রস্তুত এবং ওষুধরূপে ব্যবহৃত তেল। | | চালশে [cālaśē] বি. চল্লিশ বছর বয়সে যে দৃষ্টিক্ষীণতা জন্মে; বয়সের আধিক্যজনিত দৃষ্টিক্ষীণতা (চালশের চশমা)। [বাং. চল্লিশ + ইয়া > এ]। | | চালা [cālā] ক্রি. 1 সঞ্চালন করা, নাড়া (হাত চালা, মাথা চালা); 2 চালুনির সাহায্যে পরিষ্কার করা বা ঝাড়া (শস্য চালা); 3 দাবা পাশা ইত্যাদি খেলায় ঘুঁটির দান দেওয়া; 4 মন্ত্রবলে গতিশীল করা (বাটি চালা); 5 খাটানো, প্রয়োগ করা (চাল চালা); 6 চালানো (ব্যাবসা চালাচ্ছে)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [সং. √চালি + বাং. আ]। ̃ চালি বি. নাড়ানাড়ি, ইতস্তত সঞ্চালন (কথা চালাচালি)। | | চালা [cālā] বিণ. তৃণাদির দ্বারা নির্মিত চাল বা ছাদবিশিষ্ট (চালাঘর)। ☐ বি. 1 চালবিশিষ্ট ঘর (আটচালা); 2 কুঁড়ে (কোনোমতে একটি চালা তৈরি করে তাতেই বাস করছে)। [বাং. চাল + আ]। | | চালাক [cālāka] বিণ. 1 চতুর, বুদ্ধিমান; 2 ধূর্ত। [ফা. চালাক্]। চালাকি বি. চাতুরী, ধূর্তামি; ফন্দি। | | চালান [cālāna] বি. 1 প্রেরণ; রপ্তানি (বিদেশে চালান দেওয়া); 2 প্রেরিত দ্রব্যের তালিকা, invoice ; 3 (অপরাধীকে গ্রেপ্তার করে) বিচারের জন্য প্রেরণ (আসামিকে চালান দেওয়া হয়েছে)। [বাং. √চালা + আন-তু. হি. চালান্]। | | চালানি [cālāni] বিণ. 1 চালানসম্বন্ধীয়; 2 রপ্তানি করা হয়েছে বা হবে এমন, অন্য স্হানে পাঠানো হয়েছে বা অন্য স্হান থেকে প্রেরিত হয়ে এসেছে এমন (চালানি ইলিশ); 3 রপ্তানির উপযোগী। [বাং. চালান + ই়]। | | চালানো [cālānō] ক্রি. বি. 1 পরিচালনা করা (অফিস চালানো); 2 নির্বাহ করা (সংসার চালানো); 3 গতিযুক্ত করা বা চলিত করা (গাড়ি চালানো); 4 প্রয়োগ করা (কাঁচি চালানো, ছুরি চালানো); 5 প্রচলিত বা চালু করা (এ জিনিস বাজারে চালানো যাবে না); 6 অন্যের কাছে অন্যায়ভাবে গছানো (জাল টাকা চালানো); 7 মন্ত্রবলে গতিশীল করা (বাটি চালানো); 8 নিয়ন্ত্রিত করা (ছেলেকে সত্ পথে চালানো); 9 করতে থাকা (তুমি গানবাজনা চালিয়ে যাও); 1 উপযোগী করা (এতেই চালিয়ে নেব)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সমস্ত অর্থে। [বাং. √চালা + আনো]। | | চালি [cāli] বি. 1 বাঁশ বাঁখারি ইত্যাদি দিয়ে তৈরি আসনবিশেষ; 2 প্রতিমার পিছনের গোলাকার পট বা চালচিত্র। [দেশি]। | | চালিকা শক্তি [cālikā śakti] বি. গতিশক্তি, চলনশক্তি। [সং. চালিকা (চালক + স্ত্রী আ?) + শক্তি]। | | চালিত [cālita] দ্র চালন। | | চালিয়াত [cāliẏāta] বিণ. বি. যে ব্যক্তি নিজের সম্বন্ধে মিথ্যা বড়াই করে বেড়ায়। [চাল দ্র-তু. হি. চালিয়া]। চালিয়াতি বি. মিথ্যা বড়াই, মিথ্যা জাঁক। | | চালু [cālu] বিণ. 1 প্রচলিত (কথাটা চালু হয়ে গেছে); 2 চলতি, চলন্ত (চালু মাল, চালু ব্যাবসা); 3 প্রবর্তিত (এই মত চালু করা সহজ নয়); 4 (সচ. নিন্দায়) অতিরিক্ত চালাক, ফন্দিবাজ (চালু ছেলে)। [বাং. √চলা + উ-তু. হি. চালু]। চালু মাল 1 বাজারে চলতি পণ্য; 2 (বিদ্রূপে) (অশোভন) ফন্দিবাজ লোক; লোকের মন জয় করে নিজের কাজ আদায় করতে দক্ষ ব্যক্তি। | | চিত্র-পরিচালক [citra-paricālaka] বি. চলচ্চিত্র বা সিনেমার নির্দেশক, film director. [সং. চিত্র + পরিচালক]। | | চৌচালা [ caucālā] দ্র চৌ। | | ছুঁচালো [chun̐cālō] বিণ. 1 সুচের ডগার মতো সরু ও তীক্ষ্ণাগ্র, সুচালো (ছুঁচলো পিন); 2 ক্রমশ আগার দিকে সরু হয়ে এসেছে এমন (ছুঁচলো দাড়ি)। [বাং. ছুঁচ (< সূচি) + আলো]। | | তড়িচ্চালক [taḍ়iccālaka] বিণ. বিদ্যুত্প্রবাহক, electromotive (বি. প.)। [সং. তড়িত্ + চালক]। বিণ. তড়িচ্চালিত। | | দোচালা [dōcālā] দ্র দো। | | পঞ্চাল [pañcāla] বি. গঙ্গা ও যমুনার সন্নিহিত উত্তর-পশ্চিমে ভারতের প্রাচীন প্রদেশ। | | পঞ্চালিকা [pañcālikā] বি. মাটি ধাতু বা কাঠ দিয়ে তৈরি পুতুল। [সং. পঞ্চ + √ অল্ + অ + ক + আ]। | | পরি-চালক [pari-cālaka] বিণ. বি. 1 পরিচালনাকারী, manager (স.প.); 2 নির্দেশক, নাটকাদির নির্দেশক, director; 3 ট্রাম বাস প্রভৃতির কনডাক্টর, conductor (স.প.); 4 অধ্যক্ষ, অধিনায়ক (তিনিই এই কর্মকাণ্ডের পরিচালক); 5 সঞ্চালনকারী। [সং. পরি + √ চল্ + ণিচ্ + অক]। স্ত্রী. পরি-চালিকা। | | পরি-চালন [pari-cālana] বি. 1 কার্যনির্বাহ; 2 শাসনকার্য, শাসন, administration (স.প.); 3 নিয়ন্ত্রণ; 4 অধ্যক্ষতা; 5 চলচ্চিত্র, নাটকাভিনয় ইত্যাদির নির্দেশনা; 6 সঞ্চালন। [সং. পরি + √ চল্ + ণিচ্ + অন, আ]। পরি-চালিত বিণ. পরিচালনা করা হয়েছে বা হচ্ছে এমন। | | পরি-চালনা [ pari-cālanā] বি. 1 কার্যনির্বাহ; 2 শাসনকার্য, শাসন, administration (স.প.); 3 নিয়ন্ত্রণ; 4 অধ্যক্ষতা; 5 চলচ্চিত্র, নাটকাভিনয় ইত্যাদির নির্দেশনা; 6 সঞ্চালন। [সং. পরি + √ চল্ + ণিচ্ + অন, আ]। পরি-চালিত বিণ. পরিচালনা করা হয়েছে বা হচ্ছে এমন। | | পাঁচালি [pān̐cāli] বি. 1 বাংলা গীতিকাব্যবিশেষ; 2 (ব্যঙ্গে) বিরক্তকর দীর্ঘ কাহিনি; 3 ছড়াগান বা গীতাভিনয়বিশেষ। [সং.পাঞ্চালিকা]। | | পাঞ্চাল [pāñcāla] বিণ. পঞ্চালদেশীয়। ☐ বি. পঞ্চাল দেশ। [সং. পঞ্চাল + অ]। পাঞ্চালী বি. 1 (মহাভারতে) পাঞ্চালরাজকন্যা দ্রৌপদী; 2 কাষ্ঠাদিনির্মিত পুতুল। | | প্যাঁচালো [pyān̐cālō] বিণ. 1 কুটিল (প্যাঁচালো মন); 2 জটিল (প্যাঁচালো সমস্যা); 3 কপট (প্যাঁচালো লোক)। [বাং. প্যাঁচ + আলো, উয়া > ওয়া]। | | বাচাল [bācāla] বিণ. অকারণে বেশি কথা বলে এমন, প্রগল্ভ। [সং. বাচ্ + আল]। বি. ̃ তা। | | বান-চাল [bāna-cāla] বিণ. 1 (নৌকাদি সম্বন্ধে) তলা ফুটো হয়ে গেছে এমন (নৌকো বানচাল হওয়া); 2 বিপর্যস্ত, পণ্ড (সমস্ত প্ল্যানটাই বানচাল হয়ে গেল); 3 ওলটপালট (ঝড়ে সব ব্যবস্হা বানচাল হয়ে গেছে)। [দেশি]। | | বিচালি [bicāli] বি. ধানের খড়। [দেশি]। | | বেচাল [bēcāla] বিণ. 1 মন্দ চালচলনবিশিষ্ট; 2 বেয়াড়া; 3 অসচ্চরিত্র। ☐ বি. 1 মন্দ বা বেয়াড়া চালচলন (কোনো বেচাল দেখলেই লোকটাকে ছাড়িয়ে দেব); 2 মন্দ বা বেয়াড়া চরিত্র। [ফা. বে + বাং. চাল3]। | | সঞ্চালক [sañcālaka] দ্র সঞ্চালন। | | সঞ্চালন [sañcālana] বি. 1 চালনা, নাড়াচাড়া; 2 নিয়ন্ত্রণ, নির্দেশনা; 3 আন্দোলন (অঙ্গসঞ্চালন)। [সং. সম্ + চালন]। সঞ্চালক বিণ. নিয়ন্ত্রণকারী বা সঞ্চালনকারী। সঞ্চালিত বিণ. চালিত; আন্দোলিত। | | হালচাল [hālacāla] দ্র হাল3। |
|