| দৃশ্য: Bangla to English | | অদৃশ্য [adṛśya] a invisible; imperceptible. অদৃশ্য হওয়া v. to go out of sight; to disappear or vanish; to become invisible or im perceptible. | | অসাদৃশ্য [asādṛśya] n dissimilarity, unlikeness. | | কুদৃশ্য [kudṛśya] n an ugly or indecent or hateful or abominable sight, a repulsive spec tacle. | | দৃশ্য [dṛśya] n scenery, a sight, a spectacle, a view (পূর্ণিমারাত্রে তাজমহলের দৃশ্য); (of a drama) a scene. ☐ a. (rare) worth see ing, spectacular; that which is to be en joyed by seeing (দৃশ্যকাব্য); visible, ob vious, apparent (দৃশ্যত). ̃কাব্য n. a drama, a play. ̃ত adv. apparently; manifestly; obviously; visibly. ̃দিগন্ত n. (astr.) the visible horizon. ̃পট n. a scene that is put up on a stage, scenery. ̃মান a. that which is being seen; present to view; visible. ̃সংগীত n. dance. দৃশ্যাদৃশ্য a. visible and invisible. দৃশ্যান্তর n. another scene or sight. | | পরিদৃশ্যমান [paridṛśyamāna] a visible all around; thor oughly visible; manifest. | | বৈসাদৃশ্য [baisādṛśya] n dissimilarity; inequality, dis parity; difference. | | সাদৃশ্য [sādṛśya] n likeness; resemblance; similar ity; affinity; equality; an image, a por trait. | | সুদৃশ্য [sudṛśya] a pleasing to the eye, lively, beau tiful. | | সৌসাদৃশ্য [sausādṛśya] n nice or immaculate or close resemblance or similarity. |
| | দৃশ্য: Bangla to Bangla | | অদৃশ্য [adṛśya] বিণ. দেখা যায় না এমন; দৃষ্টির অগোচর। [সং. ন+দৃশ্য]। | | অসাদৃশ্য [asādṛśya] বি. 1 সাদৃশ্য বা মিলের অভাব, অমিল; 2 অনৈক্য। [সং. ন + সাদৃশ্য]। | | দৃশ্য [dṛśya] বি. 1 দর্শনযোগ্য বা দৃশ্যমান বস্তু বা বিষয় (এ দৃশ্য দেখা যায় না, ভয়ানক দৃশ্য, অপূর্ব দৃশ্য); 2 নাটকের অঙ্কের অন্তর্গত ভাগ বা পরিচ্ছেদ (প্রথম অঙ্কের চতুর্থ দৃশ্য); 3 নাটকের পারিপার্শ্বিক অবস্হানুযায়ী অভিনয়মঞ্চের সজ্জা, সিন, scene. ☐ বিণ. 1 দর্শনীয় (কুদৃশ্য, অদৃশ্য); 2 অভিনয় দেখতে হয় এমন (দৃশ্যকাব্য); 3 প্রকাশ্য (দৃশ্যত)। [সং. √ দৃশ্ + য]। ̃ কাব্য বি. কাব্যের শ্রেণিবিশেষ, কাব্যনাটকবিশেষ, যার রস উপভোগের জন্য অভিনয় দেখতে হয়। ̃ ত, (বর্জি.) ̃ তঃ অব্য. আপাতদৃষ্টিতে (দৃশ্যত সুন্দর)।̃ পট বি. থিয়েটার বা রঙ্গমঞ্চের সিন বা চিত্রপট, scene. ̃ মান বিণ. যা দেখা যাচ্ছে এমন, দৃষ্ট হচ্ছে এমন (দৃশ্যমান জগত্)। ̃ সংগীত বি. নৃত্য। দৃশ্যান্তর বি. অন্য দৃশ্য। | | পরি-দৃশ্য-মান [pari-dṛśya-māna] বিণ. চতুর্দিকে দেখা যাচ্ছে বা দৃষ্টিগোচর হচ্ছে এমন; সুস্পষ্ট। [সং.পরি + দৃশ্যমান]। | | বৈসাদৃশ্য [baisādṛśya] বি. 1 বৈষম্য, অমিল, পার্থক্য (বয়সের বৈসাদৃশ্য, আকৃতির বৈসাদৃশ্য); 2 উদ্ভট ভাব, বেমানান ভাব (পোশাকের বৈসাদৃশ্য)। [সং. বিসদৃশ + য]। | | সাদৃশ্য [sādṛśya] বি. 1 আনুরূপ্য, একরূপতা, তুল্যতা (আকৃতির সাদৃশ্য, ভাষার সাদৃশ্য); 2 আলেখ্য। [সং. সদৃশ + য]। ̃ মূলক বিণ. সাদৃশ্য বা একরূপতা বিষয়ক। ̃ হীন বিণ. সাদৃশ্য বা মিল নেই এমন। | | সুদৃশ্য [ sudṛśya] দ্র সু। | | সৌসাদৃশ্য [sausādṛśya] বি. উত্তম বা নিখুঁত সাদৃশ্য, চমত্কার বা সম্পূর্ণ মিল (দুই ভাইয়ের আকৃতিগত সৌসাদৃশ্য)। [সং. সুসদৃশ + য]। |
|