| দোলা: Bangla to English | | চতুর্দোলা [ caturdōlā] n a kind of litter carried by four bearers. | | চ্যাংদোলা [cyāndōlā] n carrying as a dead body (by grasping one's arms and legs). চ্যাংমুড়ি a. (usu. fem.) having an extremely small head. | | দোলা [dōlā] v to swing, to rock, to oscillate, to dangle. | | দোলা [dōlā] n a litter (esp. a ceremonial one); an improvised cot to carry a corpse to the crematorium; a rocking cradle. | | দোলাই [dōlāi] n a kind of wrapper made of plaited cotton cloth. | | দোলায়মান [dōlāẏamāna] a swinging; dangling, oscillat ing; vacillating, wavering; hesitating; wavering with suspicion. | | দোলায়িত [dōlāẏita] a caused to swing or dangle or oscillate; hung; caused to vacillate or waver or hesitate. ̃চিত্ত a. having a mind wavering with indecision. ☐ n. a vacillating mind. | | নাগরদোলা [nāgaradōlā] n a merry-go-round revolving from above downwards, a whirlgig. |
| | দোলা: Bangla to Bangla | | চতুর্দোলা [caturdōlā] বি. চারজনে বয়ে নেয় এমন শিবিকাবিশেষ। [সং. চতুর্ (বাহিত) + দোলা, দোল]। | | দোলা [ dōlā] ক্রি. 1 দোল খাওয়া (দোলনায় দুলছে); 2 আন্দোলিত হওয়া ('দোদুল দুলিছে': রবীন্দ্র); 3 ঝোলা। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। [সং. √ দুল্ + বাং. + আ]। ̃ নো ক্রি. দোল দেওয়া। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। | | দোলা [dōlā] বি. শিবিকাবিশেষ, চতুর্দোলা; 2 দোলনা; 3 শববহনের খাটুলি। [প্রাকৃ. √ দোল (< সং. √ দুল্) + বাং. আ]। | | দোলা [dōlā] ক্রি. দুলানো, দোল দেওয়া, আন্দোলিত করা (গাছের ডালটাকে দোলাচ্ছে)। ☐ বি. দোল, আন্দোলন (আমার মনকে দোলা দিয়েছে)। [প্রাকৃ. √ দোল + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. দোল দেওয়া, দুলানো। ☐ বি. উক্ত অর্থে। | | দোলাই [dōlāi] বি. মোটা শীতবস্ত্রবিশেষ, দুই পাট কাপড়ের তৈরি চাদরজাতীয় শীতবস্ত্রবিশেষ। [হি. দুলাঈ]। | | দোলাচল-চিত্ত [dōlācala-citta] বিণ. অস্হিরচিত্ত, চঞ্চল, দোদুল্যমান, দ্বিধাগ্রস্ত। ☐ বি. দ্বিধা, অস্হিরচিত্ততা। [সং. দোলা (√ দুল্ + অ + আ (স্ত্রী.) + চল (=চঞ্চল) + চিত্ত]। | | দোলায়-মান [dōlāẏa-māna] বিণ. 1 দুলছে এমন, দোদুল্যমান (দোলায়মান বৃক্ষশাখা); 2 দ্বিধাগ্রস্ত, সংশয়াপন্ন; 3 ঝুলন্ত। [সং. √ দোলায় (দোলা + ক্যঙ্) + মান (শানচ্)]। | | দোলায়িত [dōlāẏita] বিণ. 1 দোল দেওয়া হচ্ছে বা দুলছে এমন; 2 ঝুলানো হয়েছে বা ঝুলছে এমন। [সং. √ দোলায় + ত]। | | নাগর-দোলা [nāgara-dōlā] বি. নীচ থেকে উপরে ঘুরপাক খাবার দোলনাবিশেষ, merry-go-round. [সং. নগর + বাং. দোলা]। | | হিন্দোলা [ hindōlā] বি. 1 দোল, ঝুলন; 2 ঝুলনযাত্রা, দোলমঞ্চ; 3 (সংগীতে) রাত্রিকালীন রাগবিশেষ। [সং. √ হিন্দোল্ + অ]। |
|