| বউ: Bangla to English | | বউ [bu] n wife; a daughter-in-law; a brother's wife, a sister-in-law; a mar ried woman esp. one who usually keeps to a gynaeceum (usu. ঘরের বউ); a housewife; a newly-married wife (বউভাত). বউ-কথা-কও n. the Indian nightingale. বউ-কাটকি n. a woman given to torturing her daughter-in-law. ̃ড়ি n. a young wife; a childwife. ̃দিদি, (coll.) ̃দি n. an elder brother's wife, a sister-in-law. ̃ভাত same as পাকস্পর্শ (see পাক2). ̃মা n. a son's wife, a daughter-in-law; a younger brother's wife, a sister-in-law. ̃মানুষ n. a mar ried woman usually keeping to a gynaeceum; a newly-married woman. | | বউনি [buni] n the first (cash.) sale or earning of the day. | | বউল [bula] n a bud, a blossom. বউল ধরা v. to put forth buds, to bud, to be in blossom. | | বউলি [buli] n an earring or eardrop (বীরবউলি) | | শালাবউ [ śālābu] n a wife of a brother-in-law, a sister-in-law. |
| | বউ: Bangla to Bangla | | নাতবউ [ nātabu] দ্র নাতি1। | | বউ [bu] বি. 1 পত্নী, স্ত্রী (বিয়ের পর বউকে নিয়ে বেড়াতে গেল); 2 কুলবধূ বা কুলনারী (পাড়ার বউ-ঝিরাও নীরব ছিল না); 3 নববধূ (বউভাত); 4 পুত্রবধূ বা তত্তুল্যা। [প্রাকৃ. বহু < সং. বধূ]। বউ কথা কও বি. কোকিলজাতীয় পাখিবিশেষ, পাপিয়া। ̃ কাঁটকি বি. যে শাশুড়ি পুত্রবধূকে নিরন্তর খোঁটা ও গঞ্জনা দেয়। ̃ ড়ি বি. অল্পবয়স্কা বধূ। ̃ দি, ̃ দিদি বি. দাদার বউ। ̃ ভাত বি. হিন্দুবিবাহে বরের আত্মীয়স্বজনের নববধূর দেওয়া অন্ন গ্রহণরূপ অনুষ্ঠানবিশেষ, পাকস্পর্শ। ̃ মা বি. পুত্রবধূ বা তত্তুল্যা কোনো বধূ বা কনিষ্ঠ ভ্রাতার পত্নী। | | বউনি [buni] বি. বহনের মজুরি, বয়ে নেওয়ার জন্য মজুরি। [সং. বহন + বাং. ই]। | | বউনি [buni] বি. দিনের প্রথম বিক্রয় বা বিক্রয়লব্ধ মূল্য। [হি. বোহনী < সং. বর্ধনী]। | | বউল [bula] বি. মুকুল, বোল (আমের বউল)। [সং. √ মুকুল]। | | বউলি [buli] বি. (আমের) মুকুলের আকৃতির গহনাবিশেষ। [বাং. বউল + ই]। | | বেনে বউ [bēnē bu] বি. অরিয়ল-জাতীয় হলদে-কালো রঙের সুকণ্ঠ পাখিবিশেষ। [দেশি]। | | ভাদ্দর-বউ [bhāddara-bu] বি. ছোটো ভাইয়ের স্ত্রী, ভাদ্রবধু। [< সং. ভ্রাতৃবধু]। |
|