| বাড়ি: Bangla to English | | কাবাড়ি [kābāḍ়i] n persons who buy in an auction mart for resale; a class of fishermen. | | খানাবাড়ি [khānābāḍ়i] n a dwelling-house; a dwelling-house and land (usu. leased out) within the precincts of a countryhouse. | | পাচনবাড়ি [pācanabāḍ়i] n a truncheon for driving cattle. | | বাড়ি [bāḍ়i] n a stroke, a hit (লাঠির বাড়ি); a staff, a stick, a cudgel (পাচন বাড়ি) বাড়ি দেওয়া, বাড়ি মারা v. to deal (one) a blow, to strike, to hit. | | বাড়ি [bāḍ়i] n a house; a building; a dwelling-house, an abode; a residence; a home. ̃ওয়ালা n. the owner of a house (esp. of tenanted one), (cp.) a landlord (fem. a landlady). fem. বাড়িওয়ালি, (coll.) বাড়িউলি । ̃ঘর n. homestead; houses and buildings; habitations. ̃ভাড়া n. house-rent; rent of a dwelling house. ̃মুখো a. & adv. homeward; home bound. যমের বাড়ি (fig.) death's door. |
| | বাড়ি: Bangla to Bangla | | কাবাড়ি [ kābāḍ়i] বি. 1 মাংসবিক্রেতা; 2 শিকারি; 3 বাঁশের বাখারি। [সং. কর্বট]। | | পাঁচন-বাড়ি [pān̐cana-bāḍ়i] যথাক্রমে পাচনবাড়ি ও পাচনি -র রূপভেদ। | | পাচন-বাড়ি [pācana-bāḍ়i] বি. গোরু তাড়াবার ছোটো লাঠি। [সং. প্রাজন]। | | বাড়ি [bāḍ়i] বি. আঘাত (লাঠির বাড়ি, জুতোর বাড়ি); 2 লাঠি, দণ্ড (পাচনবাড়ি)। [দেশি]। | | বাড়ি [bāḍ়i] বি. বাসস্হান; গৃহ। [সং. বাটী]। ̃ ওয়ালা বি. (প্রধানত ভাড়াটে বা়ড়ির) মালিক। স্ত্রী. ̃ ওয়ালি, ̃ উলি। ̃ ঘর, ঘরবাড়ি বি. বাসগৃহ ও তত্সংলগ্ন সমস্ত অংশ। ̃ মুখো বিণ. বাড়ির দিকে যেতে উদ্যত; বাড়ি ফিরতে উদ্যত বা প্রস্তুত। | | হরিণ-বাড়ি [hariṇa-bāḍ়i] বি. প্রাচীন কলকাতার প্রসিদ্ধ জেলখানা; জেলখানা। |
|