| বাল: Bangla to English | | অনতীতবাল্য [anatītabālya] a of one who has not yet passed his childhood or boyhood. | | অন্তর্জ্বালা [antarjbālā] n mental agony. | | অম্বালিকা [ ambālikā] n mother; mother Goddess Durga. অম্বিকানাথ n. God Shiva. | | আবাল [ābāla] n a boy or a child or an underage person (esp. one who is foolish or helpless); an ignorant or dull-headed person. ̃বৃদ্ধবনিতা n. one and all; men women and children. | | আবাল্য [ābālya] adv from childhood or infancy; ever since one's childhood. | | আলবাল [ālabāla] n a ridge of earth raised round the root of a tree for the purpose of wa tering. | | আলাই-বালাই [ālāi-bālāi] n all sorts of misfortune or harm; evils. | | কটকবালা [kaṭakabālā] n a deed of conditional sale; a mortgage deed. | | কবালা [kabālā] n a deed of sale or transfer, a con veyance, a bill of sale. কবালা করে দেওয়া v. to sell or convey by a deed. | | করবাল [ karabāla] n a sword, a scimitar. | | চত্বাল [catbāla] n same as চাতাল । | | চুনবালি [cunabāli] n mixture of sand, lime and wa ter (so prepared or mixed for plastering walls etc.), mortar. (দেওয়াল প্রভৃতিতে) চুনবালি ধরানো v. to plaster (walls etc.) with the mixture of sand and lime or mortar. | | জ্বালাতন [ jbālātana] n irritation, vexation; annoyance; pestering; harassment; a pest. ☐ a. irritated, vexed, pestered; harassed. জালাতন করা v. to irritate, to vex, to annoy, to pester; to harass. | | জ্বাল [jbāla] n heat of fire; flame; act of boiling on fire (দুধের জ্বাল); firewood, fuel (জ্বাল ঠেলা). জ্বাল দেওয়া v. to boil on fire; to put firewood or fuel (into a burning oven). | | জ্বালা [jbālā] n a flame, a blaze; burning sensa tion or pain (জ্বালা করা). জ্বালা দেওয়া v. to give trouble to, to bother; to torture. সংসারের জ্বালাযন্ত্রণা trials and tribulations of life, irritants of workaday world, an noyances and vexations of life. সব জ্বালাযন্ত্রণার অবসান হওয়া to get rid of all troubles and worries (esp. by dying). | | জ্বালা [jbālā] v to light, to kindle, to ignite. | | জ্বালানি [jbālāni] n firewood, fuel. ☐ a. used as or fit for use as fuel. | | জ্বালানী [jbālānī] fem of জ্বালানে । | | জ্বালানে [jbālānē] a irritating, annoying, pestering; vexatious; smarting, mortifying; one who or that which burns or sets fire to; (fig.) quarrelsome, factious (ঘরজ্বালানে). | | জ্বালানো [jbālānō] v to kindle, to ignite, to light (উনুন জ্বালানো, বাতি জ্বালানো); to set fire to, to set on fire (ঘর জ্বালানো); to burn (মড়া জ্বালানো); to irriate, to vex, to pes ter, to annoy (দুষ্টু ছেলেটা মাকে জ্বালায়); to smart, to mortify (হৃদয় জ্বালানো); (rare) to enlighten. | | জ্বালামালিনী [jbālāmālinī] n a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). | | জ্বালামুখ [jbālāmukha] n the mouth of a volcano, a crater. | | জ্বালিত [jbālita] a ignited, enkindled, lighted; in flamed; mortified. | | তত্ত্বালোচনা [tattbālōcanā] n discussion about God or truth or reality; philosophical or onto logical or theological or spiritual dis cussion or discourse. | | নাবালক [nābālaka] a under-age; (fig.) inexperi enced, raw. ☐ n. a minor. fem. নাবালিকা । নাবি a. (of agricultural produce or crops) late in growing, late (নাবিধান). | | পাশবালিশ [pāśabāliśa] n a bolster. | | পুবাল [pubāla] a coming or blowing from the east, eastern. | | পুবালি [ pubāli] a coming or blowing from the east, eastern. | | প্রজ্বালন [prajbālana] n act of causing to burn strongly; inflaming; enkindling, ignition, light ing; (fig.) act of exciting or rousing. | | প্রজ্বালিত [prajbālita] a caused to burn strongly; in flamed; enkindled, ignited, lighted; (fig.) excited or roused. প্রজ্বালিত করা v. to cause to burn strongly; to inflame; to enkindle, to ignite, to light; (fig.) to excite or rouse. | | প্রবাল [prabāla] n coral; a young shoot, a sprout; a new tree-leaf. ̃কীট n. the polyp, polype. ̃দ্বীপ n. a coral island. ̃প্রাচীর n. a coral reef, a barrier reef. | | বাল [bāla] n a male child, a boy; (in comp.) a child. ̃ক্রীড়া n. boyish sport; a child's play. ̃খিল্য n. (myth.) any one of the sixty thousand ascetics who were not more than a thumb in height; a Lilliputian, a midget, a pygmy. ̃চর্যা n. bringing up children. ̃চাপল্য n. child ish flippancy or frolicsomeness. ̃বাচ্চা n. young or infant children, (sl.) kiddies, ̃বিধবা n. a child-widow. ̃বৈধব্য n. widowhood at a very early age. ̃ভাষিত n. the utterance of a child like talk or prattle; (fig.) an utterance of no importance, babble. ̃রোগ n. a children's disease; an infantile disease, (med.) pediatric diseases. ̃শশী n. the moon of the second lunar night of a light fortnight. ̃সুলভ a. childlike, childish. ̃সূর্য n. the newly-risen sun; the rising sun. | | বালক [bālaka] n a boy, a male child; a tyro (রাজনীতিতে সে বালক); a greenhorn. ̃কাল n. childhood days, boyhood. ̃তা ̃ত্ব n. boyhood. ̃বয়স same as বালককাল । ̃ভৃত্য n. a boy-servant; a page. ̃সুলভ, বালকোচিত a. boyish; childish. | | বালতি [bālati] n a pail; a pailful (এক বালতি জল). | | বাল্ব [bālba] n an electric bulb. | | বালসানো [bālasānō] v (of a child) to catch cold or become ill. | | বালা [bālā] n. fem a female child; a girl; a young woman; a daughter. | | বালা [bālā] n a bangle for the wrist. | | বালাই [bālāi] n an evil, a harm; a pest. ☐ int. an utterance to revoke a former utterance or to counteract a possible harm. (cp.) God forbid (বালাই, তুমি কেন মরবে?). বালাই নিয়ে মরা to die taking away with oneself all harm that may occur to an other. বালাই ষাট same as বালাই (int.). | | বালাখানা [bālākhānā] n a building with two or more stories; a room in an upper story. | | বালাম [bālāma] n a superior variety of rice; a boat for carrying this rice. | | বালামচি [bālāmaci] n horse-hair. | | বালার্ক [bālārka] n the newly-risen sun. | | বালি [bāli] n sand; gravel; grit. বালি ধরানো v. (in building construction) to plaster. ̃পূর্ণ, ̃ময় a. sandy; full of sand. বালির বাঁধ (fig.) an ineffectual action or mea sure (বালির বাঁধ দিয়ে দুঃখ ঠেকানো); (fig.) a transitory object, a deceptive founda tion ('বড়র পীরিতি বালির বাঁধ').বালির প্রাসাদ (fig.) a house of cards; a very transitory or deceptive foundation. | | বালিকা [bālikā] n. fem a female child, a girl; a young woman. ̃বধূ n. a child-wife. ̃বয়স n. girlhood. ̃সুলভ a. girlish; childish. | | বালিঘড়ি [bālighaḍ়i] n a sand-glass. | | বালিয়াড়ি [bāliẏāḍ়i] n a dune, a sand-hill. | | বালিশ [bāliśa] n a pillow or a bolster. | | বালু [bālu] n sand; gravel; grit. বালুকাতট n. a sand-band. বালুকাময় a. sandy, full of sand. বালুচর n. a sand-bed. বালুঝড় n. a sand-storm; a simoom, a simoon. বালুশিলা n. sandstone. | | বালুকা [ bālukā] n sand; gravel; grit. বালুকাতট n. a sand-band. বালুকাময় a. sandy, full of sand. বালুচর n. a sand-bed. বালুঝড় n. a sand-storm; a simoom, a simoon. বালুশিলা n. sandstone. | | বালেন্দু [bālēndu] n the moon of second lunar night of the light fortnight; (geog.) the cres cent. ̃শৃঙ্গ n. (geog.) horns of the cres cent. | | বাল্য [bālya] n age up to one's sixteenth birth day; boyhood or girlhood, childhood, infancy. ̃কাল n. childhood, infancy. ̃প্রণয়, ̃প্রেম n. calf-love; childhood friendship. ̃বন্ধু n. a friend of one's childhood days. ̃বিধবা same as বালবিধবা । see বাল ।̃বিবাহ n. early mar riage, child-marriage. ̃শিক্ষা n. child education; primary education. ̃সখা same as বাল্যবন্ধু । ̃সস্গী, ̃সহচর n. a companion of one's childhood days. বাল্যাবস্হা n. childhood. | | শিবালয় [śibālaẏa] n the abode of Shiva; a temple of Shiva (শিব). | | শৈবাল [śaibāla] n lichen, moss; alga (pl. algae). | | সাবালক [sābālaka] a of age; adult. fem. সাবালিকা । সাবালিকা হওয়া v. to come of age; to at tain adulthood, to reach majority. ̃ত্ব n. full age, majority; adulthood. |
| | বাল: Bangla to Bangla | | আবাল-বৃদ্ধ-বনিতা [ābāla-bṛddha-banitā] ক্রি-বিণ. বি. বালক-বৃদ্ধ-স্ত্রীলোক পর্যন্ত সকলেই। [সং. আ + বাল (ক) + বৃদ্ধ + বনিতা]। | | আবাল্য [ābālya] অব্য. ক্রি-বিণ. বাল্যকাল থেকে; শিশুকাল থেকে (আমরা আবাল্য এই কথা শুনে আসছি)। [সং. আ + বাল্য]। | | আলবাল [ālabāla] বি. জল সেচনের জন্য গাছের গোড়ায় মাটির ঘের। [সং. আ + লব + আ + √লা + অ]। | | কট-কবালা [kaṭa-kabālā] বি. শর্তযুক্ত দলিল। [বাং. কট2 + আ. কবালা]। | | কবালা [kabālā] বি. বিক্রয়পত্র, জমি ইত্যাদি বিক্রয়ের দলিল। [আ. ক'বালা]। | | কোবালা [ kōbālā] বি. বিক্রয়পত্র, জমি ইত্যাদি বিক্রয়ের দলিল। [আ. ক'বালা]। | | কর-বাল [ kara-bāla] বি. তরবারি, অসি; খড়্গ। [সং. কর + √ পালি + অ; কর + √ বালি + অ]। | | চত্বাল [catbāla] বি. 1 চাতাল; 2 উঠান। [সং. √চত্ + বাল]। | | ছাবাল [ chābāla] বি. (আঞ্চ.) 1 ছেলে; 2 শিশু। [পা. ছাব]। | | জাবালি [jābāli] বি. 1 ছাগল পালন করা যার বৃত্তি, অজপালক; 2 পৌরাণিক মুনিবিশেষ। [সং. অজপাল > জপাল]। | | জ্বালাতন [ jbālātana] বি. উত্পাত, যন্ত্রণা বা বিরক্তি উত্পাদন (এই জালাতন আর সহ্য হয় না)। ☐ বিণ. অত্যন্ত উত্ত্যক্ত (জালাতন করা, জালাতন হওয়া)। [আ. জালাওতন-তু. সং. জ্বালা]। | | জ্বাল [jbāla] বি. 1 আগুনের তাপ বা আঁচ; 2 আগুনের তাপে গরম বা সিদ্ধ করা (দুধ জ্বাল দেওয়া, ঝোলটায় জ্বাল কম হয়েছে); 3 অগ্নিশিখা। [সং. √ জ্বল্ + অ]। | | জ্বালতি [jbālati] বি. রান্নায় যে অংশ জ্বলে নিঃশেষ হয় (সস্তা ঘিয়ে জ্বালতি বেশি যায়)। [সং. জ্বাল + বাং. তি]। | | জ্বালা [jbālā] বি. 1 আগুনের ঝলকা; 2 অগ্নিশিখা (বহ্নিজ্বালা); 3 দাহ, যন্ত্রণা (পেটের জ্বালা, কেন এত জ্বালা দিচ্ছ?)। [সং. √ জ্বল্ + আ]। | | জ্বালা [jbālā] ক্রি. 1 প্রজ্বলিত করা (আগুন জ্বালা); 2 আগুন ধরানো, অগ্নিসংযোগ করা (উনুন জ্বালা, চিতা জ্বালা)। ☐ বি. বিণ. উক্ত দুই অর্থে। [সং. √ জ্বল্ + বাং. আ]। | | জ্বালাতন [jbālātana] দ্র জালাতন। | | জ্বালানি [jbālāni] বি. ইন্ধন; জ্বালাবার কাঠ তেল ইত্যাদি। ☐ বিণ. জ্বালাবার উপযুক্ত (জ্বালানি কাঠ)। [বাং. জ্বালা2 + নি]। ☐ বিণ. (স্ত্রী.) যে জ্বালে বা জ্বালায়। | | জ্বালানে [jbālānē] বিণ. 1 জ্বালায় বা জ্বালাতন করে এমন, উত্ত্যক্ত করে এমন (জ্বালানে ছেলে); 2 অগ্নিসোযোগকারী (ঘরজ্বালানে)। [বাং. জ্বালা2 + নিয়া > নে]। স্ত্রী. জ্বালানি। | | জ্বালানিয়া [ jbālāniẏā] বিণ. 1 জ্বালায় বা জ্বালাতন করে এমন, উত্ত্যক্ত করে এমন (জ্বালানে ছেলে); 2 অগ্নিসোযোগকারী (ঘরজ্বালানে)। [বাং. জ্বালা2 + নিয়া > নে]। স্ত্রী. জ্বালানি। | | জ্বালানো [jbālānō] ক্রি. 1 প্রজ্বলিত করা (আগুন জ্বালানো); 2 অগ্নিসংযোগ করা, আগুন ধরানো (উনুন জ্বালানো); 3 পোড়ানো, পুড়িয়ে ফেলা (জঞ্জাল জ্বালানো); 4 উত্ত্যক্ত করা, জ্বালাতন করা (আর আমাকে জ্বালিয়ো না)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. 1 প্রজ্বলিত (জ্বালানো উনুন); 2 দগ্ধীভূত। [বাং. √ জ্বালা + আনো]। | | জ্বালা-ময়ী [jbālā-maẏī] বিণ. (স্ত্রী.) তীব্র, তীক্ষ্ণ (জ্বালাময়ী বক্তৃতা)। [সং. জ্বালাময় + ঈ]। | | জ্বালা-মালিনী [jbālā-mālinī] বি. দুর্গাদেবীর রূপবিশেষ। [সং. জ্বালামালা + ইন্ + ঈ]। | | জ্বালা-মুখ [jbālā-mukha] বি. আগ্নেয়গিরির মুখ; যেখান দিয়ে তপ্ত লাভা ইত্যাদি বার হয়, অগ্নিমুখ। [সং. জ্বালা (অগ্নিশিখা) + মুখ]। | | জ্বালা-মুখী [jbālā-mukhī] বি. পাঞ্জাবের একটি পীঠস্হান। [সং. জ্বালা (অগ্নিশিখা) + মুখ (প্রধান) + ঈ]। | | জ্বালিত [jbālita] বিণ. 1 আগুন ধরানো বা জ্বালানো হয়েছে এমন, প্রজ্বলিত; 2 দগ্ধীকৃত, ভস্মীকৃত; 3 সন্তাপিত; 4 উত্ত্যক্ত। [সং. √ জ্বল্ + ণিচ্ + ত]। | | দিগ্বালিকা [ digbālikā] যথাক্রমে দিগ্বধূ, দিগ্বলয়, দিগ্বালিকা, দিগ্বিজয় ও দিগ্বিদিক -এর বানানভেদ। | | দিগ্বালা [digbālā] বি. দিক্রূপ বালিকা, দিগঙ্গনা ('আনমনা যেন দিক্বালিকার ভাসানো মেঘের ভেলা': রবীন্দ্র)। [সং. দিক্ + বালা, বালিকা]। | | দিগ্বালিকা [ digbālikā] বি. দিক্রূপ বালিকা, দিগঙ্গনা ('আনমনা যেন দিক্বালিকার ভাসানো মেঘের ভেলা': রবীন্দ্র)। [সং. দিক্ + বালা, বালিকা]। | | দিক্-বালিকা [ dik-bālikā] বি. দিক্রূপ বালিকা, দিগঙ্গনা ('আনমনা যেন দিক্বালিকার ভাসানো মেঘের ভেলা': রবীন্দ্র)। [সং. দিক্ + বালা, বালিকা]। | | দিগ্-বালিকা [ dig-bālikā] বি. দিক্রূপ বালিকা, দিগঙ্গনা ('আনমনা যেন দিক্বালিকার ভাসানো মেঘের ভেলা': রবীন্দ্র)। [সং. দিক্ + বালা, বালিকা]। | | দেবালয় [dēbālaẏa] বি. মন্দির। [সং. দেব + আলয়, আয়তন]। | | নাবাল [nābāla] বিণ. 1 নিচু, নিম্ন (নাবাল জমি); 2 ঢালু (নাবাল পথ)। [বাং. নামা (নাবা) + ল, ও]। | | নাবালক [nābālaka] বিণ. অপ্রাপ্তবয়স্ক ('নাবালক ছেলেটির কী করিবে তবে': রবীন্দ্র)। [ফা. নাবালিগ্]। স্ত্রী. নাবালিকা। | | পূবালী [ pūbālī] যথাক্রমে পুব ও পুবালি -র বর্জি. বানান। | | প্রবাল [prabāla] বি. 1 সামুদ্রিক কীটবিশেষ থেকে জাত লালরঙের রত্ন, পলা; 2 উক্ত কীটের অস্হি ('নীলের কোলে শ্যামল সে দ্বীপ, প্রবাল দিয়ে ঘেরা': রবীন্দ্র); 3 কিশলয়, অঙ্কুর। [সং. প্র + √ বল্ + অ]। ̃ কীট বি. সামুদ্রিক কীটবিশেষ। ̃ দ্বীপ বি. প্রবালকীটের অস্হি দিয়ে তৈরি দ্বীপ। ̃ প্রাচীর বি. সমুদ্রের মধ্যে প্রবালকীটের অস্হি দিয়ে তৈরি প্রাচীর, coral reef. ̃ ফল বি. রক্তচন্দন। | | বাল [bāla] বি. 1 বালক; 2 শিশু (বালক্রীড়া, বালভাষিত)। [সং. √ বল্ + অ]। স্ত্রী. বালা। ̃ কাণ্ড বি. রামায়ণে রামচন্দ্রের বাল্যরচিতবিষয়ক অধ্যায়, রামায়ণের আদিকাণ্ড। ̃ ক্রীড়া বি. শিশুদের খেলা, ছেলেখেলা। ̃ খিল্য বি. আঙুলের মতো ক্ষুদ্রকায় পৌরাণিক ঋষিবিশেষ সংখ্যায় যাঁরা ছিলেন ষাট হাজার। ̃ গোপাল বি. বালক শ্রীকৃষ্ণ। ̃ চর্যা বি. শিশুপালন। ̃ চাপল্য বি. শিশুসুলভ চপলতা। ̃ বাচ্চা বি. ছোটো ছেলেমেয়ে, ছেলেপুলে। [হি. বাল < সং. বাল + বাচ্চা]। ̃ বিধবা বি. বালিকা অবস্হায় বিধবা হয়েছে এমন রমণী। ̃ বৈধব্য বি. বালিকাবস্হায় বৈধব্যদশা। ̃ ভোগ বি. বালগোপালের প্রাতঃকালীন ভোগ। ̃ ভোগ্য বিণ. শিশুদের উপভোগের যোগ্য। ̃ শশী (শশিন্) বি. শুক্লপক্ষের দ্বিতীয়ার চাঁদ। ̃ সুলভ বিণ. বালকের পক্ষে বা শিশুর পক্ষে স্বাভাবিক এমন, বালকোচিত। ̃ সূর্য বি. প্রভাতের নবোদিত সূর্য। | | বালক [bālaka] বি. 1 অল্পবয়স্ক পুরুষ, বিশেষত ষোলো বত্সরের অনূর্ধ্ব পুরুষ (বালক-বালিকা); 2 শিশু (বালক বয়সের ঘটনা); 3 (আল.) অর্বাচীন বা অনভিজ্ঞ ব্যক্তি। [সং. বাল + ক (স্বার্থে)]। স্ত্রী. বালিকা।̃ তা, ̃ ত্ব বি. বালকের ভাব। ̃ সুলভ, বালকোচিত বিণ. বালকের পক্ষে স্বাভাবিক বা মানানসই এমন। | | বালতি [bālati] বি. টবের মতো আকারবিশিষ্ট হাতলযুক্ত জলপাত্র। [পো. balde]। | | বালতি [bālati] বি. 1 শিশুসন্তানবতী বিধবা; 2 দরিদ্রা বা দুঃখিনী নারী। [< সং. বালপুত্রিকা]। | | বালদো [bāladō] বি. তাল নারকেল সুপারি প্রভৃতি গাছের সবৃন্ত পাতা, বাইল। [দেশি]। | | বাল-হস্ত [bāla-hasta] বি. লোমশ লেজ, লোমযুক্ত লেজ। [হি. বাল (=চুল, লোম) + সং. হস্ত (সাদৃশ্যে)]। | | বালা [bālā] বি. 1 বালিকা (মূল অর্থ, ষোলো বত্সরের অনূর্ধ্বা); 2 তরুণী, যুবতী ('বলি ও আমার গোলাপবালা': রবীন্দ্র); 3 কন্যা। [সং. বাল + আ]। | | বালা [bālā] বি. বলয়, কবজিতে পরার গহনাবিশেষ। [সং. বলয়]। | | বালাই [bālāi] বি. 1 অমঙ্গল; 2 উত্পাত (এ বালাই বিদায় হলে বাঁচি); 3 (বিদ্রুপে) উত্পাত, ঝামেলা (শিক্ষাদীক্ষার বালাই নেই)। ☐ অব্য. অশুভ উক্তির খণ্ডনসূচক (বালাই ষাট)। [আ. বলা]। বালাই নিয়ে মরা ক্রি. বি. (মঙ্গলকামনাসূচক) প্রিয়জনের বিপদ নিজে বহন করে মরা। বালাই ষাট অব্য. অশুভ উক্তি বা অমঙ্গল খণ্ডনসূচক উক্তি। আপদ-বালাই বি. 1 বিপদ, বাধা ইত্যাদি; 2 বিরক্তি বা অশান্তি উত্পাদনকারী ব্যক্তি। | | বালা-খানা [bālā-khānā] বি. 1 দোতলা বা তারও বেশি উচ্চতাযুক্ত পাকা বাড়ি; 2 উপরতলার ঘর। [ফা. বালাখানহ্]। | | বালাদিত্য [bālāditya] বি. প্রভাতের নবীন সূর্য, বালসূর্য, বালার্ক। [সং. বাল + আদিত্য]। | | বালা-পোশ [bālā-pōśa] বি. পাতলা লেপজাতীয় নরম গায়ের কাপড়বিশেষ। [ফা. বালাপোশ]। | | বালাম [bālāma] বি. 1 বরিশালে উত্পন্ন ধান থেকে প্রস্তুত সরু চালবিশেষ; 2 (প্রধানত চাল বহনকারী) বড়ো নৌকাবিশেষ। [দেশি]। | | বালামচি [bālāmaci] বি. ঘোড়ার লেজের বা কাঁধের চুল। [দেশি]। | | বালার্ক [bālārka] বি. প্রভাতের নদীর সূর্য, বালসূর্য। [সং. বাল + অর্ক]। | | বালি [bāli] বি. (ব্রজ.) বালিকা, অল্পবয়স্কা রমণী ('বালী বিলাসিনী': বিদ্যা.)। [সং. বালিকা]। | | বালি [bāli] বি. সমুদ্রতীরে সঞ্চিত শিলা প্রস্তরাদির ক্ষয়িত কণা, বালু, বালুকা। [তু. অসম. ওড়ি. বালি]। বালির বাঁধ (আল.) ক্ষণস্হায়ী বস্তু বা ব্যাপার ('বড়র পীরিতি বালির বাঁধ': ভা. চ.)। ̃ ঘড়ি বি. সময় নির্ণয়ের জন্য বালুকাপূর্ণ যন্ত্রবিশেষ। | | বালিকা [bālikā] দ্র বালক। | | বালি-য়াড়ি [bāli-ẏāḍ়i] বি. সমুদ্র বা নদনদীর বালিপূর্ণ উঁচু তীরভূমি। [তু. বালি + আড়া (ভাঙা)]। | | বালিশ [bāliśa] বি. (প্রধানত তুলোর তৈরি) শয়নকালে মাথা রাখবার নরম আধারবিশেষ, উপাধান। ☐ বিণ. (আল.) (বিরল) 1 নির্বোধ, মূর্খ; 2 কচি। [ফা. বালিশ্; সং. বালিন্ + √ শী + অ]। কোল-বালিশ, পাশ-বালিশ বি. দুই হাতে বুকের কাছে বা কোলের মধ্যে জ়ড়িয়ে ধরবার বালিশবিশেষ। | | বালী (-লিন্) বালি [bālī (-lin) bāli] বি. রামায়ণোক্ত কিষ্কিন্ধ্যাপতি কপিরাজ, সুগ্রীবের অগ্রজ, তারার পতি ও অঙ্গদের পিতা। [সং. বাল + ইন্, ই]। | | বালু [bālu] বি. বালি। [সং. বালুকা]। ̃ চর বি. বালির পলি পড়ে সৃষ্ট যে চর। | | বালুকা [bālukā] বি. বালি, সিকতা। [সং. √ বল্ + উক + আ]। ̃ বেলা বি. বালুময় তটভূমি, বালুময় তীর। | | বালু-চরি [bālu-cari] বি. বিণ. সূক্ষ্ম কারুকার্যখচিত জমকালো সিল্কের শাড়িবিশেষ। [বাং. বালুচর + ই]। | | বালু-সাই [bālu-sāi] বি. ময়দার তৈরি এবং ঘিয়ে ভাজা মিঠাইবিশেষ। [হি. বালুসাহী]। | | বালু-শাই [ bālu-śāi] বি. ময়দার তৈরি এবং ঘিয়ে ভাজা মিঠাইবিশেষ। [হি. বালুসাহী]। | | বালেন্দু [bālēndu] বি. শুক্লা প্রতিপদের চাঁদ। [সং. বাল + ইন্দু]। | | বাল্মীকি [bālmīki] বি. রামায়ণরচয়িতা আদিকবি। [সং. বল্মীক + ই]। | | বাল্য [bālya] বি. ছেলেবেলা, বালকবয়স, সাধারণত ষোলো বত্সর বয়স পর্যন্ত জীবনকাল। [সং. বাল + য]। ̃ কাল বি. শৈশব, বালকবয়স। ̃ প্রণয়, ̃ প্রেম বি. অপ্রাপ্তবয়সে সঞ্জাত প্রেম। ̃ বন্ধু, ̃ সখা, সুহৃত্ বি. বাল্যকাল থেকে যার সঙ্গে বন্ধুত্ব অক্ষুণ্ণ রয়েছে। ̃ বিধবা বি. বালিকা বয়সেই যে রমণী বিধবা হয়েছে। ̃ বিবাহ বি. অপ্রাপ্তবয়সে বিবাহ। ̃ শিক্ষা বি. প্রাথমিক শিক্ষা, শিশুবয়সের প্রথম শিক্ষা। ̃ সঙ্গী, ̃ সহচর বি. বাল্যকালের বন্ধু বা সঙ্গী। বাল্যাবধি ক্রি বিণ. শিশুকাল থেকে, ছেলেবেলা থেকে। বাল্যাবস্হা বি. বালকবয়স, শৈশব। | | বালি-হাঁস [ bāli-hām̐sa] বি. আকারে ছোটো এবং বহুদূর ওড়ার ক্ষমতাবিশিষ্ট হাঁসবিশেষ। [বাং. বালি + হাঁস]। | | ভাবালু [ bhābālu] দ্র ভাব। | | শৈবাল [śaibāla] বি. শ্যাওলা। [সং. শেবাল + অ]। | | সাবালক [sābālaka] বিণ. বয়ঃপ্রাপ্ত, প্রাপ্তবয়স্ক, স্বাধীনভাবে জীবনযাপনের উপযুক্ত বয়সপ্রাপ্ত। [আ. 'নাবালিগ্' এর অনুকরণে]। স্ত্রী. সাবালিকা। | | সিনী-বালী [sinī-bālī] বি. চতুর্দশীযুক্ত অমাবস্যা। [সং. সিনী (চন্দ্রকলা) + বালা + ঈ]। |
|