| ভয়: Bangla to English | | অকুতোভয় [akutōbhaẏa] a not stricken with fear from any quarter; undaunted. ̃তা n. fear lessness. | | অভয় [abhaẏa] n fearlessness; courage; assurance that no harm shall be done. ☐ a. fear less, dauntless; courageous; that which removes fear. অভয় দেওয়া v. to assure that no harm shall come. ̃বাক্য, ̃বাণী n. assurance or pledge of safety or se curity. অভয়া n. fem. an appellation of Goddess Durga (দুর্গা). | | অভয়ারণ্য [abhaẏāraṇya] n a sanctuary, esp. for birds and animals. | | উভয় [ubhaẏa] pro two persons or things, two; both. ☐ a. both. ̃ত adv. on or from or for both or either directions or sides or parties. উভয়তোমুখ । a. facing or looking both ways; double-faced. fem. উভয়তোমুখী । ̃ত্র adv. on or from or for both persons or parties or sides or di rections. ̃থা adv. in both ways or methods. ̃পার্শ্ব n. both sides. ̃লিঙ্গ a. (zoo. & bio.) hermaphroditi (al.) □ n. a hermaphrodite. ̃সংকট n. a dilemma. | | উভয়ার্থ [ubhaẏārtha] a ambiguous, equivocal, having both or dual meanings. | | নির্ভয় [nirbhaẏa] a fearless, dauntless. ̃চিত্ত, ̃হৃদয় a. having a fearless heart; having no fear at heart. নির্ভয়ে adv. fearlessly, dauntlessly, boldly. | | বরাভয় [barābhaẏa] n a particular sign made with fin gers indicating grant of desire and as surance of safety. | | ভয়সা [ bhaẏasā] a made of buffalo milk (ভয়সা ঘি); drawn by the buffalo (ভইসাগাড়ি). | | ভয় [bhaẏa] n fear, dread, awe, terror; fright, con sternation, dismay; horror; alarm, ap prehension; panic; threat. ভয় করা v. to fear; to be afraid of. ভয় খাওয়া v. to be frightened, to get or have a fright; to fear. ভয় খাওয়ানো v. to frighten, to give a fright. ভয় দেখানো v. to threaten, to frighten, to hold out threats. ভয় পাওয়া same as ভয় খাওয়া, ভয় পাওয়ানো, ভয় পাইয়ে দেওয়া same as ভয় খাওয়ানো । ভয় ভাঙা v. to be freed from fear; to free from fear, to dispel fear. ভয় হওয়া v. to be stricken with fear. ভয়ে জড়সড় হওয়া v. to crouch in fear; to be numbed or stu pefied with fright. ভয়-ভয়ে adv. tim idly, timorously, fearfully. ভয়ংকর a. awful, terrific, fearful, terrible, dread ful, frightful; horrible; severe (ভয়ংকর রোদ); monstrous (ভয়ংকর মূর্তি); fierce (ভয়ংকর যুদ্ধ); tremendous (ভয়ংকর লোভ) fem. a. ভয়ংকরী । ̃কাতর, ̃কাতুরে a. panicky; timid. ̃তরাসে a. (dial.) pan icky; timid. ̃ত্রাতা a. & n. one who de livers from fear. ˜দ, ̃প্রদ a. awe-inspir ing, frightening, terrific, dreadful, fear ful. fem. ̃দা, ̃প্রদা । ̃প্রদর্শন n. act of threatening. ভয়প্রদর্শন করা v. to threaten. ̃প্রাপ্ত a. alarmed; frightened. ̃বিহ্বল a. terror-stricken, panic-stricken, over whelmed or bewildered with fear. ̃হীন a. fearless, dauntless, intrepid. | | ভয়াভিভূত [bhaẏābhibhūta] a overwhelmed with fear. | | ভয়ার্ত [bhaẏārta] a stricken with fear, frightened; terror-stricken. | | সভয় [sabhaẏa] a afraid; fearful, timorous; timid. সভয়ে adv. with fear; fearfully, timo rously; timidly. |
| | ভয়: Bangla to Bangla | | অকুতো-ভয় [akutō-bhaẏa] বিণ. কিছুতেই ভয় নেই এমন, সম্পূর্ণ নির্ভীক; পুরোপুরি শঙ্কাহীন। [সং. ন+কুতঃ+ভয়]। ̃ তা বি. নির্ভীকতা, শঙ্কাহীনতা। অকুতো-ভয়ে ক্রি-বিণ. নির্ভয়ে, সাহসিকতার সঙ্গে। | | অভয় [abhaẏa] বি. 1 ভয়হীনতা, নির্ভীকতা; সাহস; 2 আশ্বাস, ভরসা (তাকে অভয় দিয়ে এলাম); 3 (কালিকাদেবীর) মুদ্রাবিশেষ (বরাভয়)। ☐ বিণ. নির্ভীক, সাহসী; ভয়হীন; ভয়নাশক ('দাও গো অভয় মণ্ত্র' : রবীন্দ্র)। [সং. ন + ভয়]। অভয়া বি. (স্ত্রী.) ভয় দূরকারিণী বা ভয়নাশিনী দেবী দুর্গা। ̃ অরণ্য, অভয়ারণ্য বি. যে বনে পশুপাখি নিরাপদ আশ্রয় পায় এবং যেখানে শিকার নিষিদ্ধ। ̃ .দান বি. সাহস দেওয়া, 'ভয় নেই' এই আশ্বাস দেওয়া। ̃ .বচন, ̃ .বাক্য বি. যে কথা দিয়ে ভয় দূর করা হয়। ̃ বাণী অভয়বচন ও অভয়বাক্য -র অনুরূপ। | | অভয়া [abhaẏā] দ্র অভয়। | | অভয়ারণ্য [abhaẏāraṇya] দ্র অভয়। | | উভয় [ubhaẏa] বিণ. দুই (উভয়প্রকার, উভয় সংকট)। ☐ সর্ব. দুইজন (উভয়ে সেখানে গেল)। [সং. √ উভ্ + অয়]। ̃ ত. ̃ তঃ (-তস্) অব্য. ক্রি-বিণ. দুই দিকেই, দুই পক্ষেই। ̃ তো-মুখ বিণ. দুটি বা দুই দিকে মুখবিশিষ্ট। ̃ এ অব্য. ক্রি-বিণ. দুই দিকে; দুই পক্ষে; দুই স্হানে। ̃ থা অব্য. ক্রি-বিণ. উভয়প্রকারে, দুইপ্রকারে। ̃ লিঙ্গ বিণ. (প্রাণি.) একই দেহে ডিম্বাণু ও শুক্রাণু উত্পাদনে সমর্থ এমন জননযন্ত্রবিশিষ্ট (প্রাণী), hermaphrodite, androgynous. ̃ সংকট বি. উভয় দিকেই বিপদ অর্থাত্ পরিত্রাণের উপায় নেই এমন অবস্হা, dilemma. | | নির্ভয় [nirbhaẏa] বিণ. ভয়হীন, অভয়, নিঃশঙ্ক। [সং. নির্ + ভয়]। বি. ̃ তা। নির্ভয়ে ক্রি-বিণ. ভয় না পেয়ে; সাহসের সঙ্গে। | | বরাভয় [barābhaẏa] আশীর্বাদের বা অভয়দানের ভাবযুক্ত হাতের আঙুল দ্বারা কৃত ভঙ্গিবিশেষ বা মুদ্রা; আশীর্বাদ ও অভয়দান বা আশ্বাসদান। [সং. বর + অভয়]। | | ভবভয় [ bhababhaẏa] দ্র ভব। | | ভয় [bhaẏa] বি. বিপদের জন্য বা বিপদের সম্ভানায় যন্ত্রণাময় মানসিক প্রতিক্রিয়া; ভীতি, শঙ্কা। [সং. √ ভী + অ]। ভয় করা, ভয় খাওয়া ক্রি. বি. ভীত হওয়া। ভয় জন্মানো ক্রি. বি. ভয়ের সৃষ্টি হওয়া; ভীত করা। ̃ .তরাসে বিণ. একটুতেই ভয় পায় এমন (ভয়তরাসে লোক)। ̃ .ভয় ভাঙা ক্রি. বি. ভয় দূর করা বা হওয়া। ভয়ে কেঁচো ভয়ে একেবারে জড়সড়। | | ভয়ং-কর [bhaẏa-ṅkara] বিণ. 1 ভীতিজনক ভীষণ (ভয়ংকর দৃশ্য); 2 (কথ্য) অত্যন্ত, খুব (ভয়ংকর খিদে পেয়েছে)। [সং. ভয় + √ কৃ + অ। স্ত্রী. ভয়ং-করী। | | ভয়ঙ্কর [ bhaẏaṅkara] বিণ. 1 ভীতিজনক ভীষণ (ভয়ংকর দৃশ্য); 2 (কথ্য) অত্যন্ত, খুব (ভয়ংকর খিদে পেয়েছে)। [সং. ভয় + √ কৃ + অ। স্ত্রী. ভয়ং-করী। | | ভয়দ [bhaẏada] বিণ. ভীতিজনক, ভয়ংকর। [সং. ভয় + √ দা + অ]। | | ভয়-শূন্য [bhaẏa-śūnya] বিণ. 1 ভয় পায় না এমন, নির্ভীক (ভয়শূন্য অন্তরে); 2 যাতে ভয় নেই এমন। [সং. ভয় + শূন্য]। বি. ̃ তা। | | ভয়সা-ভঁইসা [bhaẏasā-bham̐isā] ও ভঁয়সা -র রূপভেদ। | | ভয়াতুর [bhaẏātura] বিণ. ভয়ে কাতর, অত্যন্ত ভীত (ভয়াতুর হৃদয়)। [সং. ভয় + আতুর]। | | ভয়ানোক [bhaẏānōka] বিণ. 1 অতি ভয়ংকর, ভীতিজনক (ভয়ানোক দৃশ্য); 2 (কথ্য) খুব, অত্যন্ত (ভয়ানোক দুঃখ পেয়েছে, ভয়ানোক খিদে পেয়েছে)। ☐ বি. (আল.) রসবিশেষ যার স্হায়ীভাব ভয়। [সং. √ ভী + আনক]। | | ভয়াবহ [bhaẏābaha] বিণ. ভীতিজনক, ভয়ংকর (ভয়াবহ দুর্ঘটনা, ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ড)। [সং. ভয় + আবহ]। বি. ̃ তা। | | ভয়ার্ত [bhaẏārta] বিণ. ভয় পেয়েছে এমন, ভীত (ভয়ার্ত শিশু)। [সং. ভয় + ঋত]। | | ভয়াল [bhaẏāla] বিণ. ভয়ংকর, অত্যন্ত ভীতিজনক (ভয়াল দৃশ্য, ভয়ালযুদ্ধ)। [সং. ভয় + বাং. আল]। | | সভয় [sabhaẏa] বিণ. ভয়যুক্ত, ভীত (সভয় নিবেদন)। [সং. সহ + ভয়]। সভয়ে ক্রি-বিণ. ভয়ের সঙ্গে, ভীতভাবে (সভয়ে বলা, সভয়ে নিবেদন করা)। |
|