মাল: Bangla to Bangla |
অসামাল [asāmāla] বিণ. সামলাতে পারে না এমন, বেসামাল; অসর্তক; এলোমেলো, শিথিল স্বভাববিশিষ্ট; অসংযত (কাপড়চোপ়ড় অসামাল হওয়া)। [বাং. অ + হি. সম্ভাল > সামাল]। |
অহ-মাল [aha-māla] বি. (আদালতি ভাষায়) মালপত্র। [আ. হমল]। |
ইস্তামাল [istāmāla] বি. 1 ব্যবহার; 2 অভ্যাস; 3 অনুশীলন। [অ. ইস্তামাল]। |
উরমাল [uramāla] বি. 1 রুমাল; 2 ঘোড়ার ঊরুতে বা পায়ে বাঁধা হয় এমন ঊরুত্রাণ। [ফা. রুমাল: হি. উরমাল]। |
উরুমাল [ urumāla] বি. 1 রুমাল; 2 ঘোড়ার ঊরুতে বা পায়ে বাঁধা হয় এমন ঊরুত্রাণ। [ফা. রুমাল: হি. উরমাল]। |
এজ-মালি [ēja-māli] বিণ. একাধিক লোকের অধিকারভুক্ত, যৌথ (এজমালি সম্পত্তি)। [আ. ইজমাল]। |
ইজ-মালি [ ija-māli] বিণ. একাধিক লোকের অধিকারভুক্ত, যৌথ (এজমালি সম্পত্তি)। [আ. ইজমাল]। |
কামাল [kāmāla] বি. নৈপুণ্য; অসাধারণ কর্ম বা কর্মসাধন। [আ. ক'মাল্]। কামাল করা ক্রি. বি. প্রশংসনীয় কাজ করা বা অসাধারণ সাফল্য অর্জন করা (তুমি তো কামাল করে দিয়েছ ভাই)। |
গণ্ডমালা [ gaṇḍamālā] দ্র গণ্ড। |
গোল-মাল [gōla-māla] বি. 1 বহু লোকের মিলিত চিত্কার, হট্টগোল (ওখানে এত গোলমাল কীসের?); 2 বিশৃঙ্খলা (তুমি কাজে হাত দিয়েই তো সব গোলমাল করে ফেলেছ); 3 বিঘ্ন; হাঙ্গামা (এখন এই গোলমাল থেকে উদ্ধার কী করে পাব?)। [হি. গোলমাল]। গোল-মেলে বিণ. 1 জটিল; 2 বিশৃঙ্খল (গোলমেলে ব্যাপার); 3 অবিন্যস্ত, অসংলগ্ন, এলোমেলো। |
চাঁদ-মালা [cān̐da-mālā] বি. পূজার সময় প্রতিমার সাজে ব্যবহৃত শোলার মালা। [বাং. চাঁদ + মালা]। |
জ্বালা-মালিনী [jbālā-mālinī] বি. দুর্গাদেবীর রূপবিশেষ। [সং. জ্বালামালা + ইন্ + ঈ]। |
তমাল [tamāla] বি. গাবজাতীয় কালো রঙের গাছবিশেষ। [সং. √ তম্ + আল]। ̃ ক বি. 1 শুষনি শাক; 2 তেজপাতা। তমালিকা, তমালিনী বি. 1 তমালবহুল স্হান; 2 তমলুক; 3 ভুঁই-আমলা। তমালী বি. বরুণ গাছ। |
থামাল [thāmāla] বি. খাড়া গাঁথনি। [বাং. থাম + আল]। |
দামাল [dāmāla] বিণ. দুর্দান্ত, অতি দুরন্ত বা অশান্ত (দামাল ছেলে)। [বাং. তু. সং. দুর্দম]। |
দীপমালা [ dīpamālā] দ্র দীপ। |
দোমালা [dōmālā] বিণ. (নারকেল সম্বন্ধে) ডাব ও ঝুনোর মাঝামাঝি, আধপাকা (দোমালা নারকেল)। [দেশি]। |
ধামালি [dhāmāli] বি. 1 রঙ্গ; 2 রঙ্গ দেখাবার জন্য দৌড়াদৌড়ি বা নাচগান; 3 কৃত্রিম বা কপট ঝগড়া; 4 চতুরালি, ছলনা। [হি. ধমাল + বাং. ই]। |
নির্মাল্য [nirmālya] বি. দেবতাকে নিবেদিত পুষ্পাদি; দেবতার আশীর্বাদি ফুল বা প্রসাদ। [সং. নির্ + মাল্য]। |
পদ্মালয়া [padmālaẏā] বি. লক্ষ্মীদেবী। [সং. পদ্ম + আলয় + আ]। |
পয়-মাল [paẏa-māla] বিণ. নষ্ট, ধ্বংস (ঝড়ে সব জিনিসপত্র পয়মাল হয়ে গেছে)। [ফা. পায়্মাল]। |
ফকরে মালা [phakarē mālā] দ্র ফকির। |
বনমালা [ banamālā] দ্র বন। |
বনমালী [ banamālī] দ্র বন। |
বরমাল্য [baramālya] দ্র বর। |
বর্ণমালা [ barṇamālā] দ্র বর্ণ। |
বামাল [bāmāla] বি. অপহৃত বা লুণ্ঠিত বস্তু (পুলিশ কি বামাল উদ্ধার করতে পেরেছে?)। ☐ ক্রি-বিণ. চোরাই মাল সমেত (চোরটা বামাল ধরা পড়েছে)। [ফা. বমাল]। |
বেমালুম [bēmāluma] বিণ. ক্রি-বিণ. বোঝা যায় না বা টের পাওয়া যায় না এমন বা এমনভাবে; অন্যের অজ্ঞাতে (জিনিসটা বেমালুম সরিয়ে ফেলেছে, কলমটা বেমালুম হাতিয়ে নিল)। [ফা. বে + আ. মালুম]। |
বেসামাল [bēsāmāla] বিণ. 1 নিজেকে সামলাতে বা সংবরণ করতে পারে না এমন, অসংযত (বেসামাল অবস্হা); 2 অসাবধান। [ফা. বে + বাং. সামাল < হি. সঁভাল]। |
মনো-মালিন্য [manō-mālinya] বি. 1 মনান্তর, মনকষাকষি, মনের অমিলহেতু সম্পর্কের অবনতি; 2 বিবাদ, অসদ্ভাব। [সং. মনস্ + মালিন্য]। |
মাল [māla] বি. 1 অনুন্নত জাতিবিশেষ; 2 (বাং.) সাপ ধরা যাদের পেশা, সাপুড়িয়া, সাপের ওঝা। [সং. মল + অ]। ̃. বৈদ্য বি. সাপের বিষের চিকিত্সক, সাপের ওঝা। |
মাল [māla] বি. কুস্তিগির, মল্লযোদ্ধা। [সং. মল্ল]।̃. ভূমি বি. চতুষ্পার্শ্বস্হ ভূভাগের চেয়ে উঁচু বিশাল সমতল প্রদেশ, plateau. |
মাল [māla] বি. কুস্তিগির, মল্লযোদ্ধা। [সং. মল্ল]। ̃. কোঁচা বি. মল্লের মতো কোঁচাকে টেনে পিছনে গোঁজা। ̃. শাট, ̃.সাট বি. 1 মালকোঁচা; আস্ফালন, বাহ্বস্ফোট। |
মাল [māla] (অশা.) বি. মদ. (মাল খাওয়া); 2 সুন্দরী মেয়ে। [আ. মল্]। মাল টানা ক্রি. বি. (অশা.) মদ খাওয়া। |
মাল [māla] বি. (কাব্যে) মালা ('মুকুতার মালা': ক.ক.)। [সং. মাল্য]। |
মাল [māla] বি. 1 পণ্যদ্রব্য (দোকানের মাল); 2 দ্রব্য, জিনিসপত্র (মালগুদাম); 3 ধন, সম্পদ (মালদার লোক); 4 রাজস্ব, খাজনা (মালগুজার); 5 যে-জমির খাজনা সরকারি অফিসে জমা দিতে হয়। [আ. মাল্]। মাল কাটা ক্রি. বি. পণ্যদ্রব্য বিক্রিত হওয়া। ̃. ক্রোক বি. (প্রধানত আদালতের আদেশে) অস্হাবর সম্পত্তি আটক । ̃. খানা বি. 1 বহুমূল্য দ্রব্যাদি রাখার ঘর; 2 খাজনাখানা। ̃. গাড়ি বি. (প্রধানত রেলের) মালবাহী গাড়ি। ̃. গুজার বি. যে রাজস্ব দেয়, জমিদার। ̃. গুজার-দার বি. যে মালগুজারি বা খাজনা দেয়। ̃. গুজারি বি. ভূমিকর, খাজনা। ̃. জমি বি. খাজনা করা জমি। ̃. জামিন বি. 1 সম্পত্তির জামিন; 2 জামিনরূপে রক্ষিত সম্পত্তি। ̃. দার বিণ. সম্পত্তিশালী, ধনবান (মালদার লোক)। ̃. পত্র বি. জিনিসপত্র, বিভিধ দ্রব্য। ̃. বাহী (-হিন্) বিণ. মালপত্র বহন করে নিয়ে যায় এমন। ̃. মশলা বি. উপাদান, উপকরণ। ̃. মাত্তা বি. 1 ধনসম্পত্তি; 2 অস্হাবর সম্পত্তি। কাঁচা মাল বি. শিল্পদ্রব্যের মূল উপকরণ, raw material. |
মাল-কিন [māla-kina] বি. (স্ত্রী.) মালিকের স্ত্রী অথবা মহিলা-মালিক। [< আ. মালিক]। |
মালকোঁচা [mālakōn̐cā] দ্র. মাল3। |
মাল-কোশ [māla-kōśa] বি. সংগীতের রাত্রিকালীন রাগবিশেষ।[< সং. মালবকৌশিক]। |
মাল-কোষ [ māla-kōṣa] বি. সংগীতের রাত্রিকালীন রাগবিশেষ।[< সং. মালবকৌশিক]। |
মাল-ঝাঁপ [māla-jhām̐pa] বি. বাংলা ছন্দবিশেষ।[দেশি]। |
মালঞ্চ [mālañca] বি. ফুলের বাগান ('মালঞ্চের মধ্যভাগে বসিল ভামিনী': দে. সে)।[সং. মালা-মঞ্চ]। |
মালতী [mālatī] বি. 1 সুগন্ধ সাদা ফুলবিশেষ বা তার লতা, জাতিপুষ্প, চামেলিফুল; 2 সংস্কৃত ছন্দবিশেষ। [সং. মা + √ লত + ঈ]। |
মালদার [māladāra] দ্র. মাল6। |
মালপত্র [ mālapatra] দ্র. মাল6। |
মালপোয়া [mālapōẏā] কথ্য. মালপো বি. চালের গুঁড়ো বা ময়দা দিয়ে লুচির মতো ভাজা এবং চিনির রসে দেওয়া মিষ্টি খাবারবিশেষ। [দেশি.]। |
মালব [mālaba] বি. 1 মধ্যভারতের দেশবিশেষ, মালোয়া; 2 সংগীতের রাগবিশেষ।[সং. মাল + √ বা + অ]। ̃. কৌশিক বি. মালকোশ রাগ। |
মালবাহী [mālabāhī] দ্র মাল6। |
মালভূমি [mālabhūmi] দ্র মাল2। |
মালমশলা [mālamaśalā] দ্র মাল6। |
মালশা [mālaśā] বি. সরাজাতীয় মাটির বড়ো ও গভীর পাত্রবিশেষ। [< সং. মল্ল]। |
মালশি [mālaśi] বি. ছোট মালশা। [বাং. মালশা + ই]। |
মালশ্রী [mālaśrī] (কথ্য) মালশি বি. 1 সংগীতের রাগিণীবিশেষ; 2 শ্যামাসংগীতবিশেষ। [সং. মালশ্রী]। |
মালসা-মালশা [mālasā-mālaśā] র. বর্জি. বানান। |
মালা [mālā] বি. ধীবর, জেলে, বাঙালী সম্প্রদায়বিশেষ। [সং. মাল]। |
মালা [mālā] বি. শাঁস বার করে নেওয়ার পর নারকেলের আধখানা খোল অর্থাত্ অর্ধাংশ, বাটির আকারের নারকেলের খোল।[< সং. মালঞ্চ]। |
মালা [mālā] বি. 1 মাল্য, হার (মুণ্ডমালা, কন্ঠমালা, মটরমালা); 2 পুষ্পমাল্য; 3 শ্রেণি, সমূহ (ঊর্মিমালা)। [সং. মা + √ লা + অ + আ]। ̃. কর, ̃. কার বি. বিণ. 1 পুষ্পমাল্যরচনাকারী, মালী ('আমি তব মালঞ্চের হব মালাকার': রবীন্দ্র); 2 বি. বাঙ্গালি হিন্দুর পদবিবিশেষ। ̃. চন্দন বি. পূজ্য বা সম্মানার্হ ব্যক্তিকে বরণ করার উপকরণরূপে ব্যবহৃত পুষ্পমাল্য ও চন্দন। ̃. বদল বি. 1 বিবাহে বরকনের পরস্পর মালাবিনিময়ের অনুষ্ঠান; 2 বিবাহ। |
মালাই [mālāi] বি. দুধের সর। [ফা. বালাই]। ̃. বরফ বি. বরফে জমানো দুধে তৈরি মিষ্টি খাবারবিশেষ। |
মালই-চাকি [māli-cāki] বি. মানুষের হাঁটুর চক্রাকার হাড়, knee-cap, knee-pan। [সং. মালচক্র]। |
মালাকার [mālākāra] দ্র. মালা3। |
মালাকার [ mālākāra] দ্র. মালা3। |
মালাবদল [ mālābadala] দ্র. মালা3। |
মালাবারি [mālābāri] বি. মালাবার দেশীয়। ☐ বি. মালাবারের অধিবাসী। [মালাবার + বাং. ই]। |
মালি [māli] বি. বাগানের কাজে নিযুক্ত ভৃত্য, উদ্যানপালক। [< সং. মালী]। |
মালিক [mālika] বি. 1 অধিকারী, কর্তা (এই জমির মালিক); 2 প্রভু (দীনদুনিয়ার মালিক)।[আ. মালিক]। মালকিন বি. মালিকের স্ত্রী; মহিলা-মালিক। মালিকানা বি. 1 অধিকার, স্বামিত্ব; 2 মালিকের প্রাপ্য অর্থাদি। মালিকি বি. মালিকত্ব, অধিকার, মালিকানা। ☐বিণ. মালিকসংক্রান্ত; মালিকানাসংক্রান্ত (মালিকি স্বত্ব) |
মালিকা [mālikā] বি. ক্ষুদ্র মালা ('মালিকা পরিলে গলে প্রতি ফুলে কেবা মনে রাখে': কা. রা) [সং. মালা + ক (স্বার্থে)+ আ]। |
মালিকানা [mālikānā] দ্র. মালিক [সং.]। |
মালিকি [ māliki] দ্র. মালিক [সং.]। |
মালিনী [mālinī] বি. বিণ. (স্ত্রী.) 1 মাল্যভূষিতা; 2 মালা পুষ্প ইত্যাদির জোগান দেয় এমন নারী; 3 সংস্কৃত ছন্দবিশেষ। [সং. মালিন্ + ঈ]। |
মালিন্য [mālinya] বি. 1 মলিনতা, ময়লা (চরিত্রের মালিন্য); 2 সম্প্রীতির অভাব (মনোমালিন্য)। [সং. মলিন+য]। |
মালিশ [māliśa] বি. 1 মর্দন(তেল মালিশ করা); 2 মর্দন করে প্রয়োগ করতে হয় এমন ওষুধ (মালিশ লাগানো)। [ফা. মালিশ]। |
মালিস-মালিশ [mālisa-māliśa] এর বর্জি. বানান। |
মালী [mālī] (-লীন্) বি. মাল্যরচনাকারী, মালাকর। ☐বিণ. মাল্যধারী, মালাযুক্ত (বনমালী, কিরণমালী)। [সং. মালা3 + ইন্]। |
মালুম [māluma] বি. বোধ. উপলব্ধি (ব্যথা মালুম হওয়া)। [আ. মা'লুম]। |
মালুম-কাঠ [māluma-kāṭha] বি. জাহাজের মাস্তুল। [আ. মুআল্লিম + বাং. কাঠ]। |
মালেক-মালিক [mālēka-mālika] এর বর্ত. অপ্র. রূপভেদ। |
মালো-মালা [mālō-mālā] এর চলিত রূপ (মালোপাড়া)। |
মালোপমা [mālōpamā] বি. (অল.) কাব্যালংকারবিশেষ, এতে মালার মতো একই উপমেয়ের একাধিক উপমান থাকে।[সং. মালা3+উপমা]। |
মাল্য [mālya] বি. 1 মালা, হার; 2 পুষ্পমালা। [সং. মালা3 + য]। ̃. বান (-বত্) বিণ মাল্যধারী। ☐বি. রামায়ণে বর্ণিত পর্বতবিশেষ। স্ত্রী.̃. বতী। |
মাল্লা [māllā] বি. 1 নাবিক; 2 নৌকার চালক, মাঝি ('তিনজন মাল্লা চৌপর দিন-ভোর দ্যায় দূর পাল্লা': স.দ.)।[আ. মল্লাহ্]। |
রুমাল [rumāla] বি. হাত-মুখ মোছার জন্য ছোটো চৌকো কাপড়ের টুকরো। [ফা. রুমল্]। |
সামাল [sāmāla] অব্য. সাবধান, সতর্ক হও ('সামাল সামাল পুরুষ সামাল')। ☐ বি. সংবরণ, রোধ, রক্ষা (সামাল করা)। সামাল দেওয়া বি. ক্রি. সামলানো। [হি. সঁভাল্ < সং. সম্ + √ বৃ]। |