| রুচি: Bangla to English | | অভিরুচি [abhiruci] n desire, liking, pleasure; wish; (arch.) purpose, intention, design. তোমার যেমন অভিরুচি (হয়) as you please. | | অরুচি [aruci] n loss of appetite; strong aversion (chiefly to food and pleasure); dis taste, disinclination, disrelish; apathy. ̃কর a. causing aversion to food and pleasure; unpalatable; distasteful, dis agreeable. | | কুরুচিনামা [kurucināmā] n a genealogical table. | | কুরুচি [kuruci] n bad or perverted taste. ̃পূর্ণ a. in bad taste; gross, indecent, vulgar. ̃সম্পন্ন a. having bad or perverted taste. | | রুচি [ruci] n beauty, lustre, glow (তনুরুচি); taste, choice, liking (কুরুচি); good taste; relish, inclination, propensity (আহারের রুচি, খেলায় রুচি); desire for food, appetite. ̃কর a. appetizing; tasteful; savoury; pleasant; (loos.) de cent or elegant. ̃বাগীশ a. (usu. sarcas.) over-careful about good taste and de corum, fastidious; overnice; puritani cal. ̃বিরুদ্ধ a. contrary to one's taste or liking; indecent; indecorous; inelegant, ̃ভেদে adv. according to different tastes, according to difference in taste or liking. ̃র a. decorous; beautiful; el egant; bright. fem. রুচিরা । | | সুরুচি [suruci] n good or refined taste, fine taste. ̃সম্পন্ন a. of refined taste or culture, of fine taste. |
| | রুচি: Bangla to Bangla | | অভি-রুচি [abhi-ruci] বি. প্রবৃত্তি (ব্যক্তিগত অভিরুচি); অভিলাষ, ইচ্ছা (তোমার যেমন অভিরুচি তেমনিই করো)। [সং. অভি + √ রুচ্ + ই]। | | অরুচি [aruci] বি. (খাবারে) অনিচ্ছা বা বিরাগ; রোগবিশেষ যাতে খাবার জিনিস মুখে বিস্বাদ লাগে; যাতে প্রবৃত্তি হয় না। [সং. ন + রুচি]। ̃. কর বিণ. 1 অপ্রীতিকর, অমনঃপূত; 2 বিরক্তিকর। | | আপ-রুচি [āpa-ruci] বিণ. নিজের রুচি বা পছন্দমতো (আপরুচি খানা)। [হি. আপ্ + সং. রুচি]। | | কুরুচি [kuruci] বি. অভদ্র, কুত্সিত বা অশ্লীল কথায় বা বিষয়ে প্রবৃত্তি বা অনুরাগ। [সং. কু + রুচি]। | | দারুচিনি [dārucini] (দারু2 -এর প্রভাবে) দারচিনি -র রূপভেদ। | | রুচি [ruci] বি. 1 শোভা, দীপ্তি (তনুরুচি, দন্তরুচি); 2 পছন্দ (কুরুচি) 3 মার্জিত বুদ্ধি বা প্রবৃত্তি (বেশভূষায় রুচির পরিচয়); 4 স্পৃহা, ইচ্ছা (আহারে রুচি নেই); 5 অনুরাগ, আকর্ষণ। [সং. √ রুচ্ + ই। ̃ .কর বিণ. 1 স্পৃহাজনক; 2 পানাহারে প্রবৃত্তিদায়ক; 3 প্রীতিকর (রুচিকর সঙ্গ)। ̃ .বিকার বি. 1 রুচিহীনতা; 2 কুরুচি। ̃ .ভেদ বি. রুচি বা পছন্দের তফাত। ̃ .মান বিণ. মার্জিত, ভদ্র সুরুচিসম্পন্ন। ̃ .শীল বিণ. সুরুচিসম্পন্ন; মার্জিত। ̃ .শীলতা বি. মার্জিত রুচি; মার্জিত মনস্কতা। | | রুচির [rucira] বিণ. 1 শোভন, সুন্দর, মনোরম, 2 উজ্বল। [সং. √ রুচ্ + ইর]। রুচিরা বিণ. রুচির -এর স্ত্রীলিঙ্গে। ☐ বি. সংস্কৃত ছন্দবিশেষ। |
|