| সাধু: Bangla to English | | অসাধু [asādhu] a evil, bad, wicked, dishonest; cor rupt. অসাধুতা n. badness, wickedness; dishonesty; corruptness; corruption. | | সাধু [sādhu] a pious, saintly, virtuous, righteous, honest; good, noble; elegant, chaste, polite, refined (সাধু ভাষা); proper, cor rect, appropriate, idiomatic (সাধুপ্রয়োগ). ☐ n. a saint, an ascetic, an anchorite; a merchant, a trader; a usurer; a money lender. ☐ int. excellent (সাধু ! সাধু !). সাধু অভিপ্রায় honest or noble desire, honest intention. সাধু সাবধান (lit.) O merchant, beware of the swindler or thief, (cp.) caveat emptor; (fig.) be ware of the danger. ̃গিরি n. a show of honesty or piety; simulation of piety or honesty or goodness, sanctimonious ness, sanctimony; (usu. facet.) act of leading the life of an ascetic. ̃তা n. saintliness, piousness, piety, virtuousness, righteousness, honesty, integrity; goodness, nobility. ̃তাচারণ n. honest or upright or virtuous or good behaviour or dealing; practice of piety or virtue. ̃বাদ n. applause, praise, approbation; thanksgiving. সাধুবাদ দেওয়া v. to applaud, to praise; to thank. ̃ভাষা n. chaste or elegant or polished language (cp. চলিতভাষা). ̃সঙ্গ n. association with saints and ascetics; company of saints and ascetics, good company. ̃সম্মত a. virtuous, honest (সাধুসম্মত উপায়). |
| | সাধু: Bangla to Bangla | | অসাধু [asādhu] বিণ. 1 অসত্; মন্দ; প্রতারণা করে এমন (অসাধু ব্যবসায়ী); 2 ব্যাকরণদুষ্ট, অসিদ্ধ (অসাধু শব্দ)। [সং. ন + সাধু]। ̃ তা বি. অসত্ বা মন্দ কাজ বা আচরণ; প্রতারণা; ঠকানো। | | সাধু [sādhu] বিণ. 1 ধার্মিক, সত্ (সাধু ব্যক্তি); 2 শিষ্ট, ভদ্র, মার্জিত (সাধু ভাষা); 3 উত্তম (সাধু আচরণ); 4 সুষ্ঠু, উচিত, উপযুক্ত (সাধু প্রয়োগ, সাধু উদ্দেশ্য, সাধু দৃষ্টান্ত)। ☐ বি. সন্ন্যাসী, যোগী; বণিক; সুদখোর। [সং. সাধ্ + উ]। ̃ গিরি বি. ধার্মিকতা বা সততা বা সন্ন্যাসের ভান। ̃ তা বি. ধার্মিকতা। বি. স্ত্রী. ̃ নী সাধু বা বণিকের পত্নী; সন্ন্যাসিনী। ̃ বাদ বি. প্রশংসাবাদ। ̃ য়ানী বি. বণিকের স্ত্রী। ̃ ভাষা বি. মার্জিত ও প্রাচীন রীতি অনুযায়ী বাংলার লেখ্য ভাষা (তু. চলিত ভাষা)। ̃ সংসর্গ, ̃ সঙ্গ বি. সাধুর বা সত্ লোকের সঙ্গ বা সাহচর্য। সাধু সাবধান (আল.) ভাবী বিপদাদি সম্বন্ধে সতর্কতাজনক উক্তি। |
|