| সুখ: Bangla to English | | অসুখ [asukha] n unhappiness; distress, grief; un easiness, discomfort; displeasure; ill ness, ailment; a disease. ̃কর, ̃দায়ক, অসুখাবহ a. causing unhappiness, un happy; distressing, oppressive; causing discomfort, uncomfortable. অসুখী a. distressed, unhappy; sorrowful; dis pleased. | | নয়নসুখ [naẏanasukha] n a kind of very fine muslin or cambric. | | সুখ [sukha] n ease, comfort; contentment; happi ness, joy; bliss. সুখে থাকতে ভূতে কিলায় (fig.) the folly of leaving a comfortable and peaceful situation for a troubled one; act of inviting unnecessary troubles. সুখের পায়রা (fig.) a person of happy-go-lucky temperament; a fair weather friend. ̃কর, ̃জনক, ̃দু, ̃দায়ক a. easeful, comfortable; giving content ment or pleasure or happiness or joy; happy, joyful, delightful, pleasant; blissful. ̃দা, ̃দায়িকা । ̃দুঃখ fem. n. weal and woe, joy and sorrow, happiness and misery. ̃বিধান করা v. to provide for ease and comfort or for happiness. ̃বোধ same as সুখানুভব । ̃ভাগী a. partaking of or sharing another's joy or happiness. fem. ̃ভাগিনী । সুখভোগ করা v. to enjoy ease and comfort; to enjoy happiness or joy; to enjoy bliss. ̃ভোগী a. enjoying ease and comfort; enjoying happiness of joy; enjoying bliss and comfort; full of happiness or joy, happy, joyful; pleasant; blissful. ̃ময় a. full of ease and happiness. ̃রবি n. joy or happiness identified with the sun, the sun of joy or happiness. ̃শয়ন, ̃শয্যা n. a comfort able bed, (cp.) a bed of down or of roses; a bed of pleasure. ̃শান্তি n. happi ness and peace. ̃শ্রাব্য a. pleasant to hear; melodious and sweet or agreeable or pleasing to the ear. ̃সংবাদ n. (a piece of) happy news. ̃সম্পদ n. happiness and riches, milk and honey. ̃সূর্য same as সুখরবি । ̃স্পর্শ a. pleasant to the touch. ̃স্বাচ্ছন্দ্য n. happiness and ease, happi ness and affluence, milk and honey. ̃স্বপ্ন n. a happy or pleasant dream. ̃স্মৃতি n. happy memory or recollection. সুখেস্বাচ্ছন্দ্যে adv. in comfort and happi ness. | | সুখতলা [sukhatalā] n a piece of soft leather placed inside a shoe, insole (of leather.) | | সুখবর [sukhabara] n good news; happy news. | | সুখাদ্য [sukhādya] n tasteful and nutritious food, de licious food, a delicacy. | | সুখানুভব [sukhānubhaba] n feeling of comfort or happiness. সুখানুভব করা v. to feel comfortable or happy. | | সুখানুভুতি [ sukhānubhuti] n feeling of comfort or happiness. সুখানুভব করা v. to feel comfortable or happy. | | সুখন্বেষণ [sukhanbēṣaṇa] n search or quest for comfort or happiness, an endeavour to be com fortable or happy. | | সুখান্বেষী [sukhānbēṣī] a searching for or seeking com fort or happiness. | | সুখাসন [sukhāsana] n a comfortable or pleasant seat. | | সুখাসীন [sukhāsīna] a comfortably seated, seated at ease, fem. সুখাসীনা । | | সুখী [sukhī] a happy; glad; comfortable; content; satisfied; enjoying milk and honey; given to luxury, luxurious; blessed. | | সুখে [sukhē] adv with ease, comfortably; con tentedly; happily; gladly; in bliss. | | সুখৈশ্বর্য [sukhaiśbarya] n happiness and riches. | | সুখোত্পাদন [sukhōtpādana] n production of happiness. | | সুখোদয় [sukhōdaẏa] n the dawn or dawning of happi ness of affluence. | | সুখ্যাতি [sukhyāti] n good reputation; fame; praise. সুখ্যাতি করা v. to praise. |
| | সুখ: Bangla to Bangla | | অসুখ [asukha] বি. 1 সুখের অভাব; অশান্তি; 2 রোগ, ব্যাধি, পীড়া, অসুস্হতা। [সং. ন + সুখ]। ̃ কর, ̃ দায়ক, অসুখাবহ বিণ. অশান্তিজনক। ̃ বিসুখ বি. রোগ-বালাই, রোগ-জ্বালা ইত্যাদি। অসুখী বিণ. সুখ নেই এমন, দুঃখিত। | | নয়ন-সুখ [naẏana-sukha] বি. সূক্ষ্ম সুতি কাপড়বিশেষ, মিহি কাপড়। [হি. নয়ন্সুক-তু. হি. তন্সুক]। | | সুখ [sukha] বি. 1 স্বাচ্ছন্দ্য, আরাম (আমরা সুখে নেই); 2 তৃপ্তি; 3 আনন্দ, হর্ষ (সুখে থাকা, মনের সুখে)। ☐ বিণ. আরামদায়ক, প্রীতিকর, প্রিয় (সুখনিদ্রা)। [সং. √ সুখ্ + অ]। ̃ কর, ̃ জনক বিণ. যাতে সুখ বা আরাম হয় এমন। ̃ দ বিণ. সুখদায়ক। স্ত্রী. ̃ দা। ̃ রবি বি. সুখরূপ সূর্য, সুখ-সৌভাগ্য। ̃ লেশ বি. সুখের লেশ, সামান্যতম সুখ। ̃ শয়ন, ̃ শয্যা বি. আরামদায়ক বিছানা। ̃ সংবাদ বি. আনন্দের খবর, সুখবর। ̃ সূর্য বি. সুখরবি -র অনুরূপ। ̃ স্পর্শ বিণ. যা স্পর্শ করলে সুখানুভব হয়। ̃ স্মৃতি বি. বিগত সুখের স্মৃতি; সুখকর স্মৃতি। ̃ স্বপ্ন বি. সুখপ্রদ স্বপ্ন। সুখানু-ভব, সুখানু-ভূতি বি. সুখবোধ। সুখান্বেষণ বি. সুখ খোঁজা, সুখলাভের চেষ্টা। সুখাবহ বিণ. সুখদায়ক। সুখাশা বি. সুখলাভের আশা। সুখাসন বি. আরামপ্রদ আসন। সুখাসীন বিণ. আরামে উপবিষ্ট। স্ত্রী. সুখাসীনা। সুখে থাকতে ভূতে কিলায় সুখের জীবনে স্বেচ্ছায় দুঃখ ডেকে আনা। সুখোদক বি. উষ্ণ জল। | | সুখ-তলা [sukha-talā] বি. পায়ের আরামের জন্য জুতোর ভিতর যে বাড়তি কোমল চামড়া থাকে। [তু. সুখ, তলা]। | | সুখবর [sukhabara] দ্র সু। | | সুখা [sukhā] বি. চুন-মাখানো তামাকপাতা, সুরতি। [হি.]। | | সুখাদ্য [sukhādya] দ্র সু। | | সুখিত [sukhita] বিণ. সুখপ্রাপ্ত, তৃপ্ত। [সং. সুখ + ইত]। | | সুখী [sukhī] (-খিন্) বিণ. 1 সুখযুক্ত; 2 সন্তুষ্ট; 3 সুখভোগে অভ্যস্ত, বিলাসী। [সং. সুখ + ইন্]। স্ত্রী. সুখিনী। | | সুখৈশ্বর্য [sukhaiśbarya] বি. সুখ ও ধনসম্পত্তি। [সং. সুখ + ঐশ্বর্য]। | | সুখোদয় [sukhōdaẏa] বি. সুখের অনুভব বা আরম্ভ। [সং. সুখ + উদয়]। | | সুখ্যাতি [sukhyāti] দ্র সু। |
|