| ব্রত: Bangla to English | | অনুব্রত [anubrata] adv unceasing, constantly. | | জহরব্রত [jaharabrata] n a rite practised by Rajput women of old by burning themselves alive on funeral pyres to escape shame and insult. | | পাতিব্রত্য [pātibratya] n faithful or loyal devotion of a wife to her husband. | | বারব্রত [bārabrata] n holy rites. | | বিব্রত [bibrata] a embarrassed; encumbered. বিব্রত করা v. to embarrass; to encumber. | | ব্রত [brata] n a vow (religious or secular); prac tice of ascetical austerities in order to attain something (বিদ্যালাভের ব্রত); firm resolve attended with untiring endeavour (অর্থোপার্জনের ব্রত); penance (চান্দ্রায়াণব্রত). ☐ a. (used as a sfx.) under taking or observing a vow (পুণ্যব্রত). ব্রত আচরণ বা পালন করা v. to observe a vow. ব্রত উদযাপন করা v. to fulfil a vow. ̃কথা n. holy or religious story, sacred story that is listened to as a penance. ব্রত গ্রহণ বা ধারণ করা, ব্রত নেওয়া v. to take a vow; to start practising certain religious rites. | | ব্রতচারী [bratacārī] a observing a vow; undergoing ascetical austerities or penance. ☐ n. a kind of folk-dance. fem. a. ব্রতচারিণী । | | ব্রততী [bratatī] n a creeper. | | ব্রততি [ bratati] n a creeper. | | ব্রতভঙ্গ [bratabhaṅga] n breach of a vow. | | ব্রতী [bratī] a observing a vow; engaged or em ployed (in) (যুদ্ধব্রতী); initiated into. fem. ব্রতিনী । | | সদাব্রত [sadābrata] n a place or institution for chari table distribution of food and other things, an almshouse. | | সুব্রত [subrata] a one with a good vow; one who observes a vow religiously. |
| | ব্রত: Bangla to Bangla | | অনু-ব্রত [anu-brata] ক্রি-বিণ. সর্বদা, অবিরত। ☐ বিণ. সহায়; অনুকূল কাজ করে এমন। [সং. অনু + √ বৃ + অত]। | | অব্রত [abrata] বিণ. 1 ব্রত গ্রহণ করেনি এমন, ব্রতহীন; 2 উপনয়ন হয়নি এমন। [সং. ন + ব্রত]। অব্রতী (-তিন্) বিণ. ব্রতহীন; উপনয়ন হয়নি এমন। | | জহর-ব্রত [jahara-brata] বি. আত্মসম্মান রক্ষার জন্য রাজপুত রমণীদের জ্বলন্ত চিতায় ঝাঁপ দিয়ে বা বিষপান করে মৃত্যুবরণের ব্রত। [ফা. যহ্র + সং. ব্রত]। | | পাতি-ব্রত্য [pāti-bratya] বি. পতিব্রতার প্রকৃতি বা ধর্ম, পতিপরায়ণতা। [সং. পতিব্রতা + য]। | | বারব্রত [bārabrata] দ্র বার5। | | বিব্রত [bibrata] বিণ. 1 ব্যতিব্যস্ত; 2 বিপন্ন, বিপর্যস্ত (কন্যাদায়ে বিব্রত); 3 লজ্জিত, কুণ্ঠিত। [দেশি-তু. সং. বিবর্ত]। | | ব্রত [brata] বি. 1 পুণ্যলাভ ইষ্টলাভ পাপক্ষয় প্রভৃতির জন্য অনুষ্ঠিত ধর্মকার্য, ধর্মানুষ্ঠান; 2 তপস্যা; 3 সংযম। [সং. √ বৃ + অত]। ̃ .কথা বি. যে দেবতার আরাধনার জন্য ব্রত করা হয়, সেই দেবতার মাহাত্ম্যকাহিনি। ̃ .চারী (-রিন) বিণ. বি. ব্রতপালনকারী। ☐ বি. গুরুসদয় দত্ত-প্রবর্তিত নৃত্যবিশেষ। স্ত্রী. ̃ .চারিণী। ̃ .ধারী (-রিন্) বিণ. ব্রত আচরণকারী। স্ত্রী. ̃ .ধারিণী। ব্রতী (-তিন্) বিণ. ব্রত গ্রহণ করেছে এমন, পুণ্যকর্ম অনুষ্ঠানকারী (শিক্ষাব্রতী, পুণ্যকর্মে ব্রতী)। | | ব্রততি [bratati] বি. লতা। [সং. প্র (=ব্র) + √ তন্ + তি, তী]। | | ব্রততী [ bratatī] বি. লতা। [সং. প্র (=ব্র) + √ তন্ + তি, তী]। | | সদাব্রত [ sadābrata] দ্র সদা। | | সুব্রত [ subrata] দ্র সু। |
|